Фраза из диснеевского мультфильма вызвала скандал в Африке
На языке суахили это означает «ни о чем не волнуйся». Соответствующую петицию на сайте Change.org обнародовал Шелтон Мпала (Shelton Mpala) из Зимбабве. Она также расположила соответствующую петицию на сайте Change.org, сообщает Хроника.инфо ссылаясь на Корреспондент.
— Решение зарегистрировать в качестве торговой марки Hakuna Matata основывается исключительно на алчности и является унижением не только лишь духа народа суахили, однако также и всей Африки, — сказано в петиции.
Мпала уверен, компания не имеет право использовать выражение, которое она «не создавала». Слово hakuna тут означает «нет», а matata — «проблемы», — пояснил Мпала.
Известная фраза из диснеевского мультфильма «Король лев» стала первопричиной скандала на африканском материке. Он подчеркнул, что решение сделать торговую марку «Хакуна Матата» основано исключительно на жадности и является унижением не только лишь носителей крупнейшего языка банту, однако и всей Африки.
В общении ее используют граждане Танзании, Кении, Уганде, Руанде, Бурунди, Мозамбике и ДРК. Не менее 100 тыс. подписей уже собрали под петицией, в которой студию The Walt Disney просят отказаться от прав автора за высказывание «Акуна матата».
