Берлин разрешит женщинам ходить топлесс в общественных бассейнах
Новые правила обеспечат «равные права для всех жителей Берлина», заявил городской чиновник по борьбе с дискриминацией.
Чиновники в столице Германии Берлине ввели новые правила для общественных бассейнов и купален, разрешив женщинам пользоваться ими топлесс. Эта мера была введена после того, как местный омбудсмен по борьбе с дискриминацией назвал успешную жалобу на антидискриминацию шагом к созданию «равных прав» для всех жителей города.
«Берлинские купальные заведения будут применять свои правила купания гендерно-нейтральным образом», — говорится в заявлении правительства города в четверг, добавив, что «плавание топлесс» теперь должно быть возможно в общественных крытых и открытых бассейнах города для «всех женщин». или люди с грудью, воспринимаемые как женские».
Пресс-секретарь городской купальной ассоциации подтвердила, что политика была обновлена, заявив радиовещательной компании RBB, что «плавание топлес в равной степени разрешено всем». Однако новые правила не означают, что женщины в Берлине обязаны плавать топлесс, поскольку они по-прежнему могут прикрывать грудь, если захотят.
Изменение политики было вызвано успешной жалобой на антидискриминацию, поданной 33-летней женщиной, посещающей бассейн. Инспекторский персонал одного из берлинских бассейнов попросил женщину прикрыть грудь во время визита в учреждение еще в декабре 2022 года. После того, как она отказалась, персонал заставил ее покинуть бассейн.
Затем женщина утверждала, что в правилах учреждения не было никаких гендерных правил, а требовалось только, чтобы клиенты носили «обычные купальные костюмы». Затем правила были изменены после вмешательства городского омбудсмена по борьбе с дискриминацией Дорис Либшер.
Сама Либшер приветствовала изменения в четверг, заявив, что новые правила обеспечивают равные права для «мужчин, женщин или небинарных» жителей Берлина и «создают правовую определенность» для сотрудников пула. «Теперь речь идет о том, чтобы правила применялись последовательно и чтобы больше не было выселений или [pool] запреты», — добавила она.
Берлин не первый немецкий город, который вводит такие правила. Город Зиген в северо-западной земле Северный Рейн-Вестфалия и Геттинген в соседнем регионе Нижняя Саксония также сделали это в 2022 году. К концу прошлого года их примеру последовала столица Нижней Саксонии Ганновер.
