Российские законодатели ограничивают использование иностранных слов
Российские сенаторы поддержали законопроект, предписывающий всем государственным и частным организациям использовать в официальном общении только русские слова. В законе, принятом в среду верхней палатой парламента – Советом Федерации, говорится, что единственным исключением являются слова, не имеющие русского эквивалента.
«При использовании русского языка в качестве государственного языка Российской Федерации не допускается любое употребление слов и словосочетаний, не соответствующих нормам современного формального языка», — говорится в законопроекте, добавляя, что делается исключение « для иностранных слов, не имеющих общеупотребительных эквивалентов в русском языке и включенных в стандартные словарные списки».
Теперь правительству придется пересмотреть стандартный список словарей, если законопроект будет принят президентом. В соответствии с законодательством использование языка считается «официальным», если оно используется в сфере образования или в государственных и муниципальных информационных системах, а также частными лицами при общении со своими деловыми партнерами или клиентами.
Как сообщает агентство «Интерфакс», авторы законопроекта утверждали, что он будет способствовать повышению общего уровня грамотности граждан, а также правильному использованию государственного языка и обеспечит достаточное владение всеми государственными служащими современной официальной русской речью.
Государственная Дума приняла закон на прошлой неделе. Сообщается, что законопроект призван «защитить» русский язык от чрезмерного количества иностранных слов.
В то время глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская раскритиковала рекламную практику размещения в рекламе фраз на английском языке, написанных «гигантскими заглавными буквами», тогда как русский эквивалент едва заметен.
Далее она настаивала на том, чтобы после принятия закона были разработаны специальные новые правила для СМИ, рекламы и информации для потребителей. Ямпольская также призвала коллег-депутатов рассмотреть возможность признания нарушения норм использования государственного языка административным правонарушением.
