Министр внутренних дел Великобритании Прити Патель был обвинен в разжигании расовой ненависти после того, как назвал путешественников «преступниками и жестокими», и хор голосов призвал чиновника принести публичные извинения, сообщает Независимый.
Термин «путешественник» относится к любому, кто ведет кочевой образ жизни, и может относиться к ирландским или цыганским цыганам.
© AP Photo / Вадим Гирда
Семья рома
Во время встречи Zoom с еврейскими лидерами Патель заявила о своей решимости искоренить «преступность, которая имеет место и происходит через общины путешественников и несанкционированные лагеря».
В конце онлайн-мероприятия «Разговор с министром внутренних дел» во вторник, организованного Советом депутатов британских евреев, исполнительный директор Джиллиан Меррон спросила Пателя о планируемых правительством мерах по поддержке «маргинализированных» общин рома, цыган и странников. . Меррон сослался на предложение Министерства внутренних дел в прошлом году объявить «несанкционированные лагеря» уголовным преступлением.
Патель ответил:
«Мы видели преступность, насилие. Мы видели одного преступника-путешественника — я не могу вдаваться в подробности этого — но, в основном, мы видели полицейского, который был фактически убит в результате ограбления, совершенного семьей путешественников ».
Министр внутренних дел также привел пример полицейского, «фактически убитого семьей Странников», в предполагаемой ссылке на смерть констебля Эндрю Харпера.
В августе 2019 года 28-летний Харпер скончался после того, как его тащила машина за милю по проселочной дороге в Беркшире, к западу от Лондона, когда он пытался помешать банде подростков украсть квадроцикл.
Что касается трех подростков, которые впоследствии были признаны виновными в убийстве и признаны виновными в непредумышленном убийстве, двое, как утверждается, были выходцами из английских ромов и не связаны между собой родственниками.
Путешественники Таймс сообщил, что никто из троих мужчин не является ирландскими путешественниками и не имеет связи с «неавторизованными сайтами».
© East News / Eyevine
Цыгане посещают ярмарку лошадей Эпплби, Эпплби, Камбрия. Лошадиная ярмарка Эпплби — это конная ярмарка, которая ежегодно проводится в Эпплби-ин-Уэстморленд, Камбрия (до 1974 года и исторически Уэстморленд) в Англии.
Хотя убийство было осуждено ведущими членами сообщества странников, оно также вызвало опасения, что оно может быть использовано для разжигания глубоко укоренившихся предрассудков.
«Приемлемая форма расизма»
Замечания Пателя вызвали бурю негодования.
Саймон Вулли, бывший советник по гонкам на Даунинг-стрит, резко отверг заявления министра внутренних дел, и издание процитировало его заявление о том, что уровень преступности среди тревеллеров «ниже, чем в среднем по стране».
«Таким образом, демонизировать целое сообщество, как это сделал министр внутренних дел, просто неправильно, безрассудно и в худшем случае опасно, потому что такой язык легко разжигает расовую ненависть. Это община, которая, наряду с общиной рома, возможно, является наиболее подвергающейся жестокому обращению и демонизации в обществе и которая больше всего нуждается в уважении и защите со стороны закона. Я надеюсь, что, поразмыслив, министр внутренних дел увидит, что это потенциально разжигает расовую ненависть, и будет достаточно скромным, чтобы извиниться », — сказал лорд Вулли.
Бывший теневой канцлер лейбористской партии Джон Макдоннелл поддержал это мнение, сказав:
«Жестокое обращение с путешественниками, похоже, является членом Консервативной партии. Позвольте мне прояснить. Это не так, и министр внутренних дел должен извиниться ».
«Разжигание ненависти»
Возмущение двух мужчин по поводу замечаний Пателя разделяют более 80 ведущих ученых, организаций расового равенства и политиков, которые подписались под письмом, которое координируется Движением путешественников, призывая министра внутренних дел отказаться от ее «языка ненависти».
«Мы рассматриваем ваши комментарии во время этой встречи как разжигание ненависти, поскольку они клеймят целую этническую группу как преступную и агрессивную. … Мы призываем к немедленному отказу от этих комментариев и принесению публичных извинений непосредственно всем путешественникам, цыганам и цыганам », — говорится в письме протеста.
Это также предполагает, что священнику необходимо пройти «тренировку бессознательной предвзятости», говоря: «Очевидно, это крайне необходимо».
Письмо подписали депутаты и их коллеги из однопартийной группы цыган, путешественников и рома, а также групп «Путешественники против расизма», «Ирландцы в Великобритании» и Ассоциации социальной работы цыганских цыган-цыган.
Официального комментария МВД пока не поступало.
События происходят в связи с тем, что Прити Патель собирается обнародовать новые законы против путешественников, направленные на криминализацию несанкционированных лагерей.
В ноябре 2019 года правительство начало консультации по предложениям наделить полицию новыми полномочиями по аресту и изъятию имущества и транспортных средств нарушителей, создавших несанкционированные места для домов-фургонов, причем такое нарушение ранее определялось законом как гражданское дело.
Министерство внутренних дел требовало консультации о признании этого уголовным преступлением.
«Несанкционированные лагеря могут причинить страдания тем, кто живет поблизости, с сообщениями об ущербе имуществу, шумах, жестоком обращении и мусоре… Общественность хочет, чтобы их общины были защищены, а полиция должна расправиться с нарушителями», — сказала министр внутренних дел Прити Патель.
В июне 2019 года было объявлено, что Министерство жилищных сообществ и местного самоуправления (MHCLG) возглавит разработку межправительственной стратегии для улучшения результатов для путешественников в условиях борьбы с незаконными объектами.
