«Я архитектор, а не психиатр»: скандал вокруг «содомизированной» горгульи в старейшем отеле Испании

Реконструкция старейшего отеля Испании стала настоящим посмешищем: критики обрушились на проект, заявляя, что он изображает «подвергшуюся надругательству» горгулью. Однако архитектор, стоящий за этим дизайном, убежден, что его хулителям самое место в кабинете психиатра. Фернандо Кобос заявил, что критики, обругавшие «двусмысленные» водосточные трубы, которые он установил в задних частях каменных изваяний исторического Hostal dos Reis Católicos в Сантьяго-де-Компостела, просто обладают извращенным сознанием.

«Скандал разгорелся из-за того, что там видят ягодицу, — пояснил Кобос на недавней архитектурной лекции, согласно сообщению Times of London. — Если вам мерещится содомизированная горгулья там, где находится обычный водосток, я тут бессилен. Я архитектор, а не психиатр».

Кобос заявил, что его незаслуженно оклеветали художники и историки, утверждающие, что его дизайн заставляет горгулий выглядеть так, будто их «пронзают», «подвергают колоноскопии» или «содомизируют» медными трубами, которые его команда добавила к богато украшенному зданию XVI века в начале этого года. Одно из причудливо вырезанных каменных водосточных желобов изображает обнаженного мужчину, сидящего на корточках, в то время как дождевая вода вытекает из трубы, словно торчащей из его ягодиц.

Фотография «заткнутой» горгульи вызвала волну негодования в интернете после того, как проект был обнародован в апреле; критики тут же окрестили его самой жуткой реконструкцией в мире. Однако Кобос, руководивший проектом, отмахнулся от скандала, назвав его «смехотворной полемикой».

По его словам, модернизация, сфокусированная на филейных частях 16 горгулий, была «наименее плохим» решением для борьбы с сильными ливнями, которые повреждали каменный декор здания. Кобос подчеркнул это в своей лекции в Ассоциации архитекторов Галисии. Позднеготическая бывшая больница, ныне функционирующая как роскошный отель, является одной из четырех расположенных поблизости исторических достопримечательностей и возвышается над всемирно известным кафедральным собором города.

Жители, природоохранные группы и местная ассоциация по охране наследия раскритиковали дизайн, назвав его бельмом на глазу и неуважением к памятнику. Реакция общественности побудила чиновников регионального правительства Галисии объявить, что они рассматривают альтернативные решения, включая возможность полного удаления ненавистных водостоков.

Однако Кобос остается непреклонным в споре со своими оппонентами. «Воду, разумеется, можно отвести куда-то еще, — парирует архитектор. — Но это потребует затрат, и здание за это заплатит. Причем в буквальном смысле: вы рискуете утратить уникальные архитектурные элементы, которые мы пытались сохранить». Он также добавил, что средневековым строителям было чуждо современное ханжество, и если бы мастера прошлого имели доступ к современным материалам, они бы без тени сомнения интегрировали их в декор. Кобос напомнил, что многие горгульи изначально несли в себе гротескный и даже непристойный подтекст, высмеивая пороки общества, а потому видеть в функциональной медной трубе нечто неприличное — значит попросту не понимать природу этого архитектурного жанра.

*Источник: Статья основана на материале журналистов New York Post и публикациях в испанских СМИ (RTVE), освещавших лекцию Фернандо Кобоса в Ассоциации архитекторов Галисии.