Ученые прочитали обгоревший свиток, не разворачивая его

Группа американско-израильских ученых расшифровала большую часть старинного текста, который был найден на обугленном древнееврейском свитке.

В 1970 г в Израиле археологи отыскали свиток Книги Левит — часть Ветхого Завета. Свиток, возраст которого составляет не менее 1500 лет, является канонической частью Книги Левит. Таким образом, артефакт стал самым древним из известных источников Старого Завета. Так получилось из-за того, что свиток было нереально развернуть, не повредив его.

Ученым из соедененных штатов и Израиля удалось расшифровать большую часть текста, который содержится в обугленном древнееврейском свитке. Об этом информирует Science Advances.

С помощью новых технологий удалось прочесть древнейший ветхозаветный свиток. Документ был безумно разрушен и очень хрупок, потому его не могли развернуть и прочесть обычным методом. Радиоуглеродный анализ продемонстрировал, что его возраст датируется примерно 3-м веком нашей эры.

В процессе исследования ученые использовали метод микрокомпьютерной томографии, который позволил изучать внутреннюю структуру артефакта, оставляя его в нетронутом виде.

Как отмечает источник, по иронии судьбы, в переведенном фрагменте идет речь о том, как правильно разводить жертвенный огонь, чтобы не разгневать ветхозаветное божество.