ФИНИКС. Администрация Трампа приказала строительным бригадам на пограничной стене прекратить бурение скважин в страдающей от засухи Нью-Мексико после того, как владельцы ранчо заявили, что откачка грунтовых вод, необходимых для производства бетона, может угрожать их скоту.
Приказ был отдан в тот момент, когда бригады вдоль южной границы спешат завершить один из главных внутренних приоритетов президента Дональда Трампа — барьеры, охватывающие четыре штата и получившие более 46 миллиардов долларов федерального финансирования. Противоречия вспыхивали в Техасе и Калифорнии, где жители приграничных городов и экологи сообщали о самых разнообразных проблемах со строительством.
Таможенная и пограничная служба США, курирующая строительство пограничной стены, заявила, что вода необходима для изготовления бетона для дорог, возведения стены и пылеподавления. Владельцы ранчо в этом районе говорят, что засуха уже вынудила их сократить поголовье скота.
«Это поставило бы нас в ситуацию немедленной катастрофы и заставило бы что-то делать с нашим скотом. Я хочу сказать, это потенциально может разорить некоторых, включая нас», — сказал Рассел Джонсон, владелец ранчо, чья земля тянется вдоль границы.
Джонсон поднял этот вопрос на общественном собрании в июле, заметив промышленную скважину на земле, которую он арендует для выпаса. Бурильщики сказали ему, что она будет качать 300 галлонов в минуту. У Джонсона на ранчо около 12 колодцев, которые качают от трех до семи галлонов в минуту.
Представитель CBP заявил в понедельник, что подрядчикам пограничной стены в Нью-Мексико было приказано прекратить бурение новых скважин, но не прокомментировал, можно ли будет качать воду из уже пробуренных. Агентство сообщило, что будет сотрудничать с Нью-Мексико и Министерством сельского хозяйства США для разработки стратегии по грунтовым водам.
«CBP стремится к совместной работе с местными землевладельцами, чтобы строительные работы не оказывали негативного влияния на их потребности в воде», — говорится в заявлении.
Федеральные подрядчики, строящие стену в Нью-Мексико — Caddell Construction Co. и Fisher Industries, — не ответили на электронные письма и телефонные звонки с просьбой о комментарии. Сообщения, оставленные у секретарей Barnard Construction и Spencer Construction Co. — подрядчиков, работающих рядом с ранчо Джонсона, — не были немедленно возвращены.
Штатное агентство по надзору за скважинами заявило, что подрядчики бурили незаконно
Офис штатного инженера Нью-Мексико, который отслеживает и утверждает скважины по всему штату, сообщил, что сотрудники насчитали восемь скважин, пробуренных без разрешения офиса вдоль южной границы, но предупредил, что их может быть больше. Сотрудники посетили две скважины в июле и доложили, что они качали по 200 галлонов в минуту.
«Все скважины, не относящиеся к племенным землям, в Нью-Мексико — пробурены ли они на землях штата или на федеральных землях — должны иметь разрешения от штатного инженера до того, как их можно будет бурить или качать из них воду», — говорится в заявлении Офиса штатного инженера.
Скважины для пограничного строительства были пробурены на федеральной полосе земли в 60 милях к северу от границы, называемой Резервацией Рузвельта. CBP не ответила на уточняющие вопросы о том, имеет ли федеральное правительство право качать грунтовые воды на федеральной земле без надзора штата.
Владельцы ранчо сообщают о вынужденном сокращении стад из-за нехватки воды
Том Паттерсон, президент Ассоциации скотоводов Нью-Мексико, говорит, что вода — это забота номер один для владельцев ранчо, и если колодцы начинают пересыхать, действовать уже слишком поздно. Во время строительства стены в первый срок Трампа, по словам Паттерсона, подрядчики покупали воду у ферм, ранчо или муниципалитетов в округе, а это означало, что объем откачиваемой из близлежащих бассейнов воды во время строительства не увеличивался.
«Зачем им вся эта вода? — спросил Паттерсон. — И почему они не могут купить ее, как делали раньше, у фермеров, владельцев ранчо или даже у округа Луна?»
Джонсон сказал, что мораторий на будущее бурение — это шаг в правильном направлении, но он по-прежнему обеспокоен после того, как подрядчик сказал ему, что скважину рядом с его ранчо в конечном итоге могут запустить, если бригадам понадобится вода. Хотя цены на говядину выросли, Джонсон был вынужден сократить свое стадо до одной трети от первоначальной численности. Главной причиной сокращения он называет засуху, из-за которой для скота осталось меньше травы.
До того как появилась первая пограничная стена, Джонсон вспоминает, что каждую неделю видел как минимум один грузовик с людьми, пересекающими его ранчо. Теперь, по его словам, нелегальные переходы на его ранчо почти не случаются. Как бывший агент Пограничного патруля, он поддерживает стену, но не считает, что она должна стоить ему средств к существованию. На данный момент рядом с участком Джонсона возведено полмили вторичной стены.
«Им нужно прекратить качать из всех этих скважин, потому что все они были пробурены незаконно», — сказал Джонсон.
Политики Нью-Мексико спешат приписать себе заслугу за сделку
Оба кандидата на место в Конгрессе от этого округа в Нью-Мексико приписали заслугу за мораторий себе. Кандидат в конгрессмены Грег Каннингем, республиканец, заявил, что выступал за соглашение между CBP и подрядчиками стены, и первым объявил новость в соцсетях в пятницу.
«Владельцы ранчо, семьи и местные чиновники донесли до нас свои опасения. Я поднял этот вопрос перед администрацией Трампа. Они прислушались. Они действовали быстро», — написал Каннингем в X.
Конгрессмен Гейб Васкес, соперник Каннингема на ноябрьских промежуточных выборах, говорил об этой проблеме в Палате представителей ранее в этом месяце.
«Это незаконное бурение со стороны администрации никогда не должно было произойти, но когда оно произошло, я громко и ясно услышал опасения наших владельцев ранчо и немедленно поднял шум в Вашингтоне, чтобы добиться результата и защитить водные права жителей Нью-Мексико».
Стена, вода и закон: кто прав в войне за грунтовые воды Резервации Рузвельта
Конфликт в округе Луна вскрывает фундаментальную юридическую коллизию, которую CBP пытается обойти молчанием. Федеральная земля — Резервация Рузвельта — формально не подпадает под юрисдикцию штатного инженера Нью-Мексико. Подрядчики бурили без разрешений, исходя, видимо, из того, что федеральные проекты на федеральной земле не нуждаются в одобрении штата. Но грунтовые воды не признают границ собственности: скважина, пробуренная на федеральной полосе, качает из того же водоносного горизонта, что и колодец ранчера в полумиле от нее. Когда промышленная скважина выдает 200 галлонов в минуту против семи на ранчо, гидрологический перекос неизбежен. Мораторий на новое бурение — это тактическая уступка администрации Трампа, которая не хочет ссориться со скотоводами в год выборов. Но ключевой вопрос — будут ли качать из уже пробуренных скважин — остался без ответа, а значит, юридическая битва, скорее всего, впереди.
Источники: заявления CBP; Офис штатного инженера Нью-Мексико; интервью с Расселом Джонсоном и Томом Паттерсоном; посты Грега Каннингема и Гейба Васкеса в X; Associated Press.
Следите за новостями в Telegram
👇 Поделитесь в вашей соцсети
RSS - Записи
Оставьте комментарий