«Серьезная угроза банановой индустрии», поскольку на фрукты из Ганы были введены тарифы на сумму 100 000 фунтов стерлингов

Великобритания11:49 GMT 24.01.2021Получить короткий URL

Тарифы вводятся, несмотря на то, что в конце прошлого года между Соединенным Королевством и Ганой был достигнут консенсус.

По крайней мере, 100 000 фунтов стерлингов (почти 137 000 долларов США) были наложены на партию так называемых сертифицированных Fairtrade ганских бананов в результате осложнений торгового соглашения, вызванных Соединенным Королевством, когда оно покидало Европейский Союз.

Великобритания наконец вышла из ЕС 31 декабря в рамках процесса Brexit, заключив торговую сделку с Европейским союзом очень близко к крайнему сроку перехода. В результате некоторые другие сделки о «преемственности», призванные отменить условия торговли, которыми Великобритания пользовалась как член Европейского союза, все еще висели на волоске. Гана — одна из нескольких стран, с которыми Великобритания ранее имела преференциальные торговые соглашения через свое членство в ЕС. Сейчас торговля с бывшей британской колонией в Западной Африке находится в подвешенном состоянии.

На данный момент экспорт из этих стран регулируется Общей схемой преференций Великобритании, которая применяет импортные пошлины по сниженным ставкам для развивающихся стран.
Глава комитета по международной торговле Commons предупредил правительство в письме, увиденном The Independent, о том, что «тысячи рабочих мест в сельской местности окажутся под угрозой».
Джордж Кпорье, менеджер компании Golden Exotics, резко раскритиковал тарифы, назвав их «неустойчивыми» и подчеркнув, что «важно, чтобы решение было найдено как можно быстрее».

«Если эта проблема будет продолжаться в течение нескольких недель, это поставит под угрозу работу более 3000 рабочих, в основном в сельских общинах», — сказал он.

Кейт Сэдлер, управляющий директор по импорту Compagnie Fruitiere UK, говорит, что его фирма платила еженедельные тарифы в размере 20 000 фунтов стерлингов (приблизительно 27 000 долларов США), говоря, что это будет один миллион в год, если объединить, и что «Ни один бизнес не может работать с таким уровнем дополнительных расходы.» Он также предупредил, что компании, возможно, придется отвернуться от Ганы: «Это серьезная угроза для банановой индустрии, и ее необходимо устранить, прежде чем нам придется принимать трудные решения».

Депутат от Шотландской национальной партии Ангус Макнейл попросил государственного секретаря по международной торговле Лиз Трасс объяснить, почему в заявлении Департамента накануне Нового года говорится, что «было достигнуто соглашение по всем основным вопросам», добавив, что текст будет доработан в течение нескольких недель. . Макнил отметил, что Гана направляет более 40 процентов своего экспорта в Великобританию и что тысячи рабочих мест в сельских районах страны с населением более 30 миллионов человек могут оказаться под угрозой.
Министерство международной торговли обвинило Гану в том, что она «не смогла полностью взаимодействовать с нами, пока не стало слишком поздно».
«Мы разделяем озабоченность правительства Ганы по поводу их банановой индустрии, и это одна из причин, почему мы сделали раннее и щедрое предложение Гане, которое гарантировало бы их постоянный и прочный доступ на рынок Великобритании, но они решили не принимать это. взяться за дело », — сказал представитель.

«Мы рады, что Гана работает с нами над достижением соглашения, и восстановление наших торговых условий не за горами. Обе наши страны обязаны постараться решить эту проблему как можно скорее ».

Гана, однако, утверждала, что соглашение о пролонгации означало бы согласование тарифов на товары Великобритании, отличные от тарифов ее соседей, что подорвало бы таможенный союз и нанесло ущерб отношениям. Гана является вторым по величине экспортером какао в мире, и 59% рабочей силы страны занято в сельском хозяйстве.

Между тем, британские экспортеры также столкнулись с проблемами из-за заключения в последнюю минуту грузовика о беспошлинной торговле Брюсселем и Лондоном, столкнувшись с такими проблемами, как необходимость заполнения дополнительных документов для соблюдения правил, касающихся происхождения, НДС. и проверки состояния здоровья, прежде чем они смогут доставить свою продукцию на континент. Недавний отчет торговой страховой компании Euler Hermes Group SAS показал, что правила после Brexit могут стоить британским экспортерам до 34 миллиардов долларов в 2021 году из-за слабого спроса и чрезмерной бюрократии.