«Особые отношения — это люди»: администратор Байдена защищает удаление бюста Черчилля из Овального кабинета

Новоизбранный президент Джо Байден ранее убрал бюст Уинстона Черчилля из Овального кабинета, заменив его бюстом Сезара Чавеса, в стремительном преображении 20 января, свидетелями чего стали журналисты, приглашенные внутрь, чтобы понаблюдать за тем, как демократ подписывает подписку. распоряжения через несколько часов после церемонии инаугурации.

Администрация Джо Байдена отстаивала свое решение убрать бюст бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля из Овального кабинета в рамках недавней реконструкции.

Мы видели некоторое обсуждение бюста Черчилля, поэтому просто хотели напомнить всем, в чем на самом деле состоят Особые отношения 🇺🇸🇬🇧 pic.twitter.com/XOdff8hbcd

• Посольство США в Лондоне (@USAinUK) 22 января 2021 г.

Жизнерадостное видео, размещенное в Твиттере посольством США в Великобритании, якобы призвано напомнить людям, «что на самом деле представляют собой особые отношения».

«Особые отношения» — неофициальный термин, часто используемый для описания политических, дипломатических, культурных, экономических, военных и исторических отношений между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами, а также часто распространяется на их политических лидеров.

Видео подчеркивает, что «Особые отношения» — это «люди, ценности и доверие», поскольку в нем сопоставляются фотографии «просто бюста Уинстона Черчилля» с кадрами встречи бывших президентов США и Великобритании.
‘Исчезающий бюст’
Споры вокруг скульптуры Джейкоба Эпштейна, изображающей британского лидера военного времени, которую премьер-министр Великобритании Тони Блэр одолжил президенту Джорджу Бушу в 2001 году, возник в 2009 году.

Именно тогда экс-президент Барак Обама вызвал ажиотаж, убрав его в пользу бюста Мартина Лютера Кинга, когда он вступил в должность, что было воспринято критиками как пренебрежение к альянсу США и Великобритании.

Администрация Обамы попыталась успокоить взъерошенные перья, указав, что в то время в другом месте Белого дома все еще был бюст Черчилля.

Тем не менее, мэр Лондона Борис Джонсон выступил с осуждением этого шага.
«Некоторые говорили, что это пренебрежение к Британии. Некоторые говорили, что это был символ исконной неприязни кенийского президента к Британской империи, которую Черчилль был таким ярым защитником », — цитирует Джонсона в 2016 году газету The Sun.
Экс-президент Дональд Трамп восстановил бюст Черчилля в Овальном кабинете 21 января 2017 года, после ухода Обамы, заявив прессе:
«Во многих, многих отношениях это настоящие люди… Для меня большая честь вернуть Уинстона Черчилля».
Мы очень довольны », — ответила тогдашний премьер-министр Тереза ​​Мэй.

Однако после того, как 20 января в день инаугурации был приведен к присяге новоизбранный президент-демократ Джо Байден, бюст бывшего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля снова был унесен из Овального кабинета.

The Washington Post, для которой была организована предварительная экскурсия по офису Байдена, сообщила, что «Байден не имеет [Churchill] бюст выставлен «в знаменитом зале».

В офисе, где также были заменены шторы и ковер, теперь есть большой портрет Франклина Д. Рузвельта, а также картины Томаса Джефферсона, Александра Гамильтона, Бенджамина Франклина и Джорджа Вашингтона. На выставленных бюстах изображены Мартин Лютер Кинг-младший, Роберт Кеннеди, Роза Паркс, Элеонора Рузвельт и Сезар Чавес.

Решение Джо Байдена отказаться от бюста вызвало критику по обе стороны Атлантики, поскольку британский лидер Партии реформ Найджел Фарадж назвал это «пощечиной британцам и любым перспективам хороших отношений».

В СМИ появились сообщения о том, что бюст Уинстона Черчилля убрали из Овального кабинета.

Если это правда, то это пощечина британцам и любые перспективы хороших отношений. pic.twitter.com/DBHhygcuLf

• Найджел Фарадж (@Nigel_Farage) 21 января 2021 г.

Видео посольства США не понравилось аналитику внешней политики и бывшему помощнику экс-премьер-министра Маргарет Тэтчер Нил Гардинер. Он написал в Твиттере, чтобы напомнить администрации Байдена, что Черчилль был «огромным героем по обе стороны Атлантики», и призвал американскую сторону «проявить некоторое уважение».

Белый дом Байдена удваивает свои усилия, убирая бюст Черчилля из Овального кабинета, заявляя, что это «всего лишь бюст Уинстона Черчилля».

Сэр Уинстон Черчилль спас свободный мир. Он огромный герой по обе стороны Атлантики. Показать некоторое уважение. https://t.co/rFJJUZbPIj
— Нил Гардинер (@NileGardiner) 23 января 2021 г.

Пользователи сети так же взвесили ход команды Байдена. Многие восприняли это как «знак грядущего» в отношениях между двумя странами.

Это очень показательное заявление о том, как новая администрация США может ожидать от Великобритании отношения. Последний POTUS, которого нужно было удалить, Черчилль сказал нам присоединиться к концу очереди на торговую сделку … насколько это было особенным?

• Папа Эмирит II (@ Richard49270783) 22 января 2021 г.

Черчилль был величайшим британским политиком 20-го века, если не всех времен, и, честно говоря, ни один из ваших нынешних политиков, включая вашего нового президента, не достоин целовать его ботинки.

• Мечта Базира (@ howzat1967) 23 января 2021 г.

Первым действием вашего президента было снятие бюста Черчилля. Какое оскорбление для британского народа.

• Гарри Уоллес (@ BlueKnight1878) 22 января 2021 г.

Согласен, но эти вещи имеют символическое значение.

Я предполагаю, что подобная реакция будет и в Америке, когда вы узнаете, что королева удалила портреты прошлых президентов.
— Роб, ранее по фамилии (@RobNoLastName) 22 января 2021 г.

Официальных комментариев по поводу событий из Белого дома не поступало.

Однако британская сторона, похоже, стремилась преуменьшить значение этого противоречия. Отвечая на вопрос о бюсте, представитель Даунинг-стрит, 10, газета Daily Mail процитировала:
«Овальный кабинет — это личный кабинет президента, и президент должен украсить его по своему усмотрению. Мы не сомневаемся в том, какое значение президент Байден придает отношениям США и Великобритании».