Официально выпущена китайская версия международного сертификата здоровья путешественников

09.03.2021

Китайская версия международного туристического сертификата о состоянии здоровья была официально запущена в понедельник в мини-программе WeChat, доступной для граждан Китая, согласно официальному аккаунту WeChat Департамента консульских дел Министерства иностранных дел (МИД).

Сертификат здоровья содержит зашифрованный QR-код для соответствующих ведомств разных стран, чтобы проверить его подлинность и прочитать личную информацию. В дополнение к электронному дисплею его также можно распечатать для создания бумажной версии.

Сертификат включает результаты теста на нуклеиновую кислоту и сывороточные антитела, прививку вакцины и другую информацию. По данным Министерства иностранных дел Китая, он имеет зашифрованный код, позволяющий властям проверять личную информацию владельца.

В эпоху нормализации эпидемий и в постэпидемическую эпоху важность факторов здоровья в международном обмене персоналом станет более заметной. В ближайшем будущем, по мере того, как все больше и больше стран достигают взаимного признания сертификатов здоровья с Китаем, китайская версия международных сертификатов здоровья путешественников будет играть все большую роль в содействии здоровому, безопасному и упорядоченному обмену международным персоналом и обеспечит китайским гражданам прочную гарантия при путешествии по миру, сказал ФМ.

Государственный советник Китая и министр иностранных дел Ван И обнародовал план на пресс-конференции, состоявшейся в кулуарах четвертой сессии 13-го Всекитайского собрания народных представителей (ВНС) в воскресенье. Ван сказал, что Китай будет выдавать медицинские сертификаты для международных путешественников, чтобы облегчить безопасный и упорядоченный поток персонала, который, защищая личную жизнь, будет реализовывать взаимное признание информации о тестах на нуклеиновые кислоты и вакцинации COVID-19.

Ван также сказал, что Китай готов обсудить с другими странами взаимное признание вакцинации от COVID-19, что будет полезно для возобновления обмена между людьми безопасным и упорядоченным образом.

Китай готов решать проблемы, поднятые внешними сторонами, координировать свои действия с механизмом взаимного признания информации о кодексе здоровья в каждой стране, предоставлять друг другу визы и другие удобства для трансграничных поездок, а также активно содействовать созданию здоровых, безопасных и упорядоченных перемещений персонала. Чжао Лицзяню, пресс-секретарю министерства иностранных дел.

Статья изначально появилась на официальном сайте Global Times.