Городок США отклонил апелляцию о переименовании свастической юрисдикции

Городской совет Нью-Йорка Блэк-Брук отказался переименовывать свою юрисдикцию в свастику, утверждая, что первоначальное санскритское определение благополучия превосходит современный взгляд на слово и символ.

«Свастика была названа основателями района, поселившимися там», — объяснил NPR руководитель города Блэк-Брук Джон Дуглас.

«Я думаю, что, возможно, это какая-то точка зрения, связанная с ненавистью. Но я считаю, что есть и другие, которые не связывают это с ненавистью», — сказал он. «Были ли индусы и [Buddhists] и все они вычеркнули это из своей религиозной истории из-за немцев? «

До того, как Адольф Гитлер использовал символ свастики по часовой стрелке, версии символа как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки имели положительную коннотацию в нескольких религиях, включая буддизм, индуизм и джайнизм.

Неонацистские организации на Западе, как многие видели на печально известном митинге «Объединимся правых» в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в августе 2017 года, продолжали использовать этот символ как символ превосходства белой расы и антисемитизма.

По словам Дугласа, он не имел права голоса по этому поводу, так как четыре члена городского совета из 1500 человек единогласно проголосовали против этого вопроса после пяти минут обсуждения 14 сентября.

Однако не все, кто путешествует по городу Блэк-Брук на севере штата Нью-Йорк, думают так же.

Майкл Алькамо, житель Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, сказал NPR, что во время его недавней поездки на велосипеде по штату было «неприятно» наткнуться на коричневый дорожный знак с названием «Свастика».

«Я думаю, должно быть очевидно, что городу следует обновить свое название и выбрать такое название, которое не было бы столь оскорбительным для многих американцев и столь символизирующим нетерпимость, ненависть и тиранию», — заявил он, отметив, что были ветераны мировой войны. Я похоронен рядом.

Именно благодаря тому, что в августе Алкамо обратился к властям графства, голосование было проведено 14 сентября.

«Я не ожидал, что быстрое единогласное голосование отклонит это предложение», — сказал велосипедист NPR.

Наблюдатель города заявил, что совет утверждал, что название юрисдикции должно быть изменено только по просьбе непосредственных жителей, а не по мнению тех, кто живет за пределами Блэк-Брука.

«Были опасения, что из-за немцев и всего того, что люди могут иначе взглянуть на это имя», — пояснил Дуглас.

«И некоторые из жителей этого района на самом деле воевали во Второй мировой войне и отказались изменить название только потому, что Гитлер пытался запятнать значение свастики».

Решение городского совета Блэк-Брук было принято чуть более чем через год после того, как Cherry Hills Village в Колорадо переименовали свое подразделение Swastika Acres в Old Cherry Hills.

«Я думаю, что для нашего сообщества важно решить этот вопрос», — сказал член совета Дэн Шелдон, возглавивший переименование в 2019 году, как сообщает Denver Post. «Сообщество требует, чтобы это изменилось».