Что изменилось в Ухане за год?

Спустя год город Ухань с населением 11 миллионов человек вышел из беспрецедентной изоляции. Город полностью вернулся к нормальной жизни, возобновил свою суету и суету, и люди осторожно движутся дальше. «Рана от COVID-19 останется с нами навсегда, даже простое напоминание будет болезненным», — сказал Global Times один из жителей.

Носите маски, дезинфицируйте все, что нужно дезинфицировать, избегайте скопления людей и будьте бдительны в отношении каждой вспышки болезни в домашних условиях — это привычки, которые жители Уханя сохранили сегодня, которые до сих пор не могут избавиться от толчков воспоминаний о пандемии. Тем не менее, став свидетелями неправильного обращения с пандемией в западных странах, даже с предупреждением Уханя, люди в городе чувствуют благодарность за то, что у них есть, и стали стойкими приверженцами строгих мер правительства по профилактике вирусов.

Прошел год, что изменилось в Ухане?

Довольно праздник

На оживленном рынке Байшачжоу, крупнейшем фермерском рынке Ухани, несколько заметных цифровых экранов предупреждают продавцов: на рынке запрещено продавать диких животных и живую птицу.

Один из экранов также приглашает публику сообщать о любых продажах продуктов холодовой цепи из «квалифицированных источников».

«Рынок активизировал меры по проверке продажи замороженных продуктов после того, как в новостях сообщили, что несколько вспышек COVID-19 были вызваны импортными продуктами холодовой цепи. Сейчас, с приближением китайского лунного Нового года, такие меры еще больше усиливаются », — сказал Global Times торговец из Байшачжоу по фамилии Бай.
Покупатели, которые раньше предпочитали замороженное мясо, теперь изо всех сил стараются избегать замороженных продуктов и постоянно спрашивают продавцов, откуда их продукты. «Если правительство заявит, что употребление мяса может распространить вирус, я думаю, что многие жители Ухани навсегда станут вегетарианцами», — пошутил местный житель.

Оптовый торговец, продающий замороженную говядину и баранину, сказал, что он не импортировал их после закрытия Уханя 23 января прошлого года, и у него все еще есть запасы, импортированные из Новой Зеландии и Австралии до эпидемии.
«Люди в Ухане, пережившие те трудные дни, знают, что нашу нынешнюю жизнь трудно выиграть. Страна столько вложила, столько заплатили местные жители. Мы не осмеливаемся рисковать, импортируя продукты холодовой цепи », — сказал Global Times владелец по фамилии Чжан.
Шум и суета Байшачжоу заставляют многие другие рестораны Уханя зеленеть от зависти.

Самый важный праздник китайцев, Китайский лунный Новый год, состоится через две недели и также знаменует пик сезона для ресторанов, где обедать вместе с членами семьи является традицией. Тем не менее, менеджер ресторана в Ухане по фамилии Ван сказал Global Times, что только 40 процентов их столиков были забронированы. «Раньше к этому времени было бы забронировано 95 процентов наших столиков».
«Пандемия по-прежнему сильно сковывает нервы жителей Уханя. Мы не только не пойдем праздновать китайский Новый год; мы сохраняем бдительность каждый раз, когда в Китае происходит вспышка, например, в Шицзячжуане, даже если она находится в тысячах километров », — сказал Чэнь Синсюй, житель Ухани, который также основал группу волонтеров в Ухане, которая помогала пациентам с коронавирусом в городе. во время изоляции.
Он сказал, что некоторые жители Ухани даже начали паниковать, покупая в супермаркетах товары первой необходимости после того, как увидели вспышки в Северном Китае, включая Хэбэй и Цзилинь. «Уханьцы легко настораживаются даже при малейшем признаке неприятностей. Кровавый шрам навсегда останется в памяти жителей Уханя, даже легкое прикосновение к нему все еще болезненно », — сказал Чен.

Сообщая о годовщине изоляции Уханя, New York Times использовала фразу «забывая о боли после заживления шрама», чтобы описать статус-кво города.

Чена раздражают такие сообщения, и он говорит, что наблюдение газеты полностью ложно. «Я считаю, что США уже забыли о боли, пока шрам все еще кровоточит. Может быть, они уже потеряли свой болевой нерв, что люди, убитые коронавирусом в этой стране, стали новой нормой ».

Хотя веселые празднования Нового года подрываются вспышками коронавируса, жители Ухани не жалуются и не жалуются. «Увидев, что произошло в западных странах, мы так благодарны, что все еще можем наслаждаться жизнью. Благодарность и благодарность — вот чему пандемия научила жителей Ухани », — сказал Чен.
Изменяющий жизнь опыт
Прошел год, баррикады, воздвигнутые по всему Ухани, давно исчезли, но гигиенические привычки, такие как ношение масок, дезинфекция всего, что можно дезинфицировать, и избегание толп, по-прежнему являются обычной практикой в ​​Ухани.

Местный таксист по фамилии Тонг рассказал Global Times, что после возобновления работы в апреле он дезинфицировал свою машину три раза в день. «Это не для меня, но и для пассажиров, для всех жителей в этом городе боролись так сильно против вируса.»

В сегодняшнем Ухане, несмотря на то, что шумные сцены возобновились, жители Ухани продолжают свою жизнь осторожно, или, как они называют, «двигаться дальше со шрамами».

Чен, который побывал в нескольких городах после того, как Ухань снял 76-дневную изоляцию в апреле, сказал, что Ухань — это не только город, в котором вводятся строгие меры по предотвращению вирусов, но и его жители являются самыми твердыми сторонниками жестких мер во всем Китае.

Лили Ву, мать двухлетнего ребенка, была поражена объяснением, когда ее дочь спросила, родился ли мир с людьми в масках и держащихся на расстоянии друг от друга.
«Сейчас на улицах Ухани почти 90 процентов носят маски. Люди так напуганы, что легкий кашель заставит людей разбегаться, а мы все еще не решаемся рискнуть привести детей в места массового скопления людей », — сказал Ву.
Она сказала, что после того, как в апреле жизнь вернулась в нормальное русло, она купила цифровую камеру, которую использует, чтобы каждый день фотографировать свою семью. «Будь то обычный день или день радости, я фотографирую своего мужа и свою девушку. Вы не знаете будущего ».

45-летний Чжан Нань (псевдоним), родившийся в Сяньтао, другом городе провинции Хубэй, который называют ведущей в мире базой по производству масок, всегда мечтал попробовать свои силы. Вспышка болезни в Ухане открыла двери для Чжана.

Он инвестировал 3 миллиона юаней (462 828 долларов США) в этот бизнес, но маски, произведенные на его фабрике, не соответствовали стандартам для экспорта за границу. Он проиграл ставку.
«Некоторые из моих друзей, которые потеряли более 10 миллионов юаней, покончили жизнь самоубийством. Я тоже думал об этом », — сказал Чжан Global Times.
Но позже, когда он стал свидетелем того, что произошло в Ухане во время изоляции, всех жертв, на которые принесли добровольцы, социальные работники; вся боль, понимание, проявленное пациентами в критической ситуации; все разлуки с любимыми, через которые прошли местные жители, он внезапно почувствовал, что «жизнь так дорога».
«Какой смысл зарабатывать столько денег, если вашего родного города уже нет в живых?» он сказал. Теперь, как водитель онлайн-платформы по вызову автомобилей, он работает более 10 часов в день не для того, чтобы разбогатеть, а для того, чтобы выплатить все долги. «Я переродился, как этот город», — сказал он. Укрепление национального единства
Изменения коснулись не только каждого жителя Уханя. Правительство также было мотивировано пандемией.

После закрытия Уханя произошло три основных изменения: осознание кризиса с более глубоким сознанием, принятие ответственности на каждом уровне управления и следование руководящим принципам общественного здравоохранения при одновременной ответственности перед собой и перед другими, Ван Хунвэй, профессор Университета Жэньминь Китайская школа государственного управления и политики сообщила Global Times.
«Общая гражданская ответственность также повысилась», — сказал он.
Представитель комиссии по здравоохранению Уханя, отказавшийся назвать ее полное имя, сообщил Global Times, что после эпидемии правительство Уханя серьезно задумалось над улучшением системы общественного здравоохранения города. Самым важным было бы ценить советы экспертов в области общественного здравоохранения ».

Чиновник сказал, что правительство приняло и проконсультировалось со многими известными экспертами по лечению этой болезни, включая предоставление традиционной китайской медицины для облегчения симптомов и выздоровевших пациентов.

Правительство также готово к быстрому реагированию на любой возможный сбой, который может привести к заражению, сказал чиновник, приведя пример строгого управления Ухань продуктами холодовой цепи и карантинных мер для людей из районов среднего и высокого риска.

Глядя на то, как западные страны плохо справляются с пандемией, чиновник также сказал, что еще одна важная причина их неудач заключается в том, что «у них нет людей, которые строго следуют указаниям правительства, как это делаем мы».

Чен сказал, что в начале вспышки он презирал местных чиновников Ухани, так как считал их неспособными, бездумными и упрямыми бюрократами, которые стали причиной этой ужасной катастрофы.

Однако «чем больше мы работали с ними, тем больше мы начинали видеть их другую сторону».
«Со временем мы познакомились с такими людьми, как заместитель районного комиссара в Ухане, который ответил на наш звонок в 4 часа утра, чтобы организовать больничную койку для пациента … Мы познакомились с должностными лицами Комитета здравоохранения и благополучия, которые работали до 23:00. предоставлять результаты ПЦР пациентам, которым мы помогли. Мы познакомились с руководителями руководящей группы Комитета по дисциплинарному надзору, которые были в круглосуточном режиме, чтобы ответить на наши запросы. Мы познакомились с бесчисленным множеством простых государственных служащих, которые свернули горы, чтобы найти способы решить проблемы и поддержать нас », — вспоминал Чен.
После того, как Запад стал свидетелем неспособности Запада победить вирус, несколько жителей Уханя отдали должное правительству Ухани. «Мы имели дело с неизвестным вирусом, в то время как западные страны вели свои сражения после того, как мы рассеяли туман, окружающий врага. Но теперь мы победили, они проиграли », — сказал Чжао Линь, студент одного из университетов Ухани.
«Теперь я думаю, что наше правительство и система сыграли важную роль в борьбе с вирусом», — сказал Чен, отметив, что несколько лет назад ему было бы стыдно сказать такое, «потому что это звучит как лозунг».
В ночь, когда Ухань наконец снял свой 76-дневный карантин, Чен посмотрел на темное небо Уханя, которое было освещено световым шоу празднования, и присоединился к обратному отсчету на колокольне, чтобы приветствовать исторический момент.
«Наше поколение воспитывалось на героических рассказах национальных героев, принесших себя в жертву стране. Раньше я не верил в эти истории, они казались слишком фантастическими, чтобы быть правдой ».
Но после участия в борьбе с COVID-19 Чен сказал, что он обнаружил, что «у нас, китайцев, есть сильная национальная сплоченность, которая была скрыта в тяготах повседневной жизни».
«Теперь пандемия преподала китайцам хороший урок патриотизма, пробудила в нас признание страны и нашей национальности», — сказал Чен.
Эта статья изначально была опубликована в Global Times.