Бывшего госсекретаря Помпео высмеяли в Интернете за то, что он призывал американцев стать «трубачом»
Бывший высокопоставленный дипломат недавно оказался в центре внимания средств массовой информации после того, как он атаковал администрацию Байдена за то, что она отменила политику Дональда Трампа «Америка прежде всего», которая, как утверждал Помпео, сделает страну слабее.
Похоже, бывшему госсекретарю США Майку Помпео следовало дважды подумать, прежде чем использовать военный жаргон, чтобы говорить о новом консервативном комитете политического действия (PAC). Бывший глава ЦРУ отправился в социальные сети, чтобы продвигать Champion American Values PAC, который, согласно его веб-сайту, выступает «на стороне радикальных левых» и сохраняет «консервативные ценности, на которых была основана Америка».
«Мне нужно, чтобы каждый из вас был трубочником. Делайте дела. Продолжайте грызть трубку», — сказал чиновник в видео, размещенном в его Твиттере.
Сообщение вызвало поток саркастических комментариев, и пользователи были сбиты с толку термином, который использовал чиновник.
Я не думаю, что это слово означает то, что, по мнению Помпео, означает.
Это просто смущает.
https://twitter.com/Professing_Prof/status/1404908337087586306?ref_src=twsrc%5Etfw
Многие пользователи сети шутили, что бывший высокопоставленный дипломат поощрял людей употреблять наркотики.
Другие пользователи выделили второе значение слова.
«Быть трубочником — значит делать работу и НИКОГДА не уступать ни на дюйм. Один из лучших офицеров ЦРУ, с которым я работал, был бывшим спецоператором. Когда я спрашивал его о ком-нибудь, были ли они первоклассными, он отвечал: «Люблю этого парня. Он имел в виду, что этот человек сделал все и был предан миссии. Все мы должны быть тупицами », — написал Помпео в Twitter.
Однако это объяснение не смогло подавить поток насмешливых комментариев.
ЦРУ возвращается в коксохимический бизнес?
https://twitter.com/AnarchyApe/status/1406811707419377665?ref_src=twsrc%5Etfw
Между прочим, политик не первый, кто поднял брови, употребив слово «трубочист». В прошлом году военнослужащий США Эдди Галлахер, обвиненный в военных преступлениях, но позже оправданный, основал некоммерческую организацию The Pipe Hitters Foundation, которая защищает «права и свободы» американских военнослужащих и оказывает помощь, когда они сталкиваются с юридическими препятствиями. Галлахера тоже высмеивали за использование этого термина.
