Больницы NHS принимают такие термины, как «рожавшие люди»

Несмотря на переход к «инклюзивным» определениям, нет ни одной записи о том, что пациент их использовал.

По данным Daily Mail, треть государственных родильных домов Англии используют такие термины, как «рожавшие люди» или «беременные люди» в дополнение к словам «мать» или «беременная женщина» или вместо них. Такой дегендерный язык продвигают мощные и влиятельные ЛГБТК-организации.

Британская газета направила запросы Закона о свободе информации в 124 больницы NHS в Англии с родильными отделениями и обнаружила, что 42 из них приняли этот язык. Только 29 из них по-прежнему используют исключительно слова «женщины» или «мать», когда говорят о беременности, а 15 рассматривают возможность обновления своей литературы.

Университетские больницы Эпсома и Сент-Хельера сообщили Mail, что они объединяют гендерные термины и термины «бодрствование» во фразе «женщины и рожавшие люди», чтобы «быть как можно более инклюзивным и репрезентативным». Однако они не могли сказать, идентифицировал ли хоть один из их пациентов кого-либо, кроме женщины.

Ливерпульская женская больница рассказала аналогичную историю, заявив, что, хотя она перешла на использование «более инклюзивного языка беременных», она никогда не регистрировала ни одного трансгендерного пациента, пользующегося ее услугами по беременности и родам.

Другие больницы творчески избегают слова «женщина», а больницы Саутгемптона говорят о беременности во втором лице, используя такие термины, как «вы» и «ваша беременность», чтобы избежать «женщина» или «женщины».

Официальные рекомендации NHS неясны. В то время как веб-сайт службы здравоохранения использует женские термины в большинстве своих литература для беременныхотдельные больницы выдали сложные правила когда и где их избегать. Национальная служба здравоохранения также опубликовала информацию описание грудное вскармливание как «грудное вскармливание» и удаленный слово «женщины» из онлайн-советов по менопаузе, раку яичников и шейки матки.

В начале этого года больницы NHS спрашивали пациентов мужского пола, были ли они беременны перед определенными процедурами, поскольку политика требовала, чтобы этот вопрос задавался всем пациентам, «независимо от того, как вы можете определить свой пол».

Некоторые феминистки яростно выступают против очистки от гендерного языка, утверждая, что трансгендерно-инклюзивный язык размывает то, что значит быть женщиной. Однако его поддерживают некоторые из самых влиятельных ЛГБТК-организаций Великобритании. Stonewall, который оценивает британские рабочие места по их дружественности к ЛГБТК, советует работодателям использовать гендерно-нейтральный язык и конкретно призывает медицинские работники предлагают мужчинам только женские процедуры.

Русалки, организация, ориентированная на трансгендерную молодежь, лоббировал Британское правительство добавит гендерно-нейтральные формулировки в законопроект о пособии по беременности и родам для «матерей или будущих матерей».

Использование этих терминов, используемых на протяжении всей истории для описания людей, которые могут рожать, представляет собой «преднамеренное исключение транс-мужчин и небинарных людей, которые могут забеременеть», — заявила организация.

Следите за новостями в Telegram