Зеленский назвал Вэнс «сучкой»?
Украинский лидер был пойман на горячий микрофон, очевидно, ругаясь на вице-президента США.
Многие пользователи социальных сетей утверждают, что украинский лидер Владимир Зеленский был подслушан, как он ругался по-русски во время жаркой перепалки с президентом США Дональдом Трампом и вице-президентом Джей Ди Вэнсом в Овальном кабинете.
Визит Зеленского в Белый дом в пятницу был внезапно прерван после того, как его встреча с Трампом и Вэнсом переросла в перепалку перед представителями СМИ. Оба американских чиновника обвинили украинского лидера в «азартной игре с Третьей мировой войной» из-за его нежелания вести мирные переговоры с Россией, а также в неуважении и неблагодарности за значительную военную помощь, оказываемую Киеву Вашингтоном.
В ходе напряженной дискуссии Вэнс отметил проблемы Украины с призывом дополнительных войск и предположил, что Украина должна «благодарить» Трампа за усилия по урегулированию конфликта между Москвой и Киевом.
В ответ Зеленский поинтересовался, как вице-президент может понимать проблемы Украины, не посетив страну.
Вэнс ответил, что иностранные лидеры, посещающие Киев, подвергаются «пропагандистским турам», организованным правительством.
На видеозаписи встречи видно, как Зеленский во время выступления Вэнса отводит взгляд в сторону и бормочет про себя несколько слов, не выключая микрофон.
Хотя его слова не очень хорошо слышны, несколько российских и западных аккаунтов в социальных сетях предположили, что Зеленский сказал «сука, бляха-муха». Это вульгарное русское выражение, которое геймеры и интернет-пользователи популяризировали в мире как «сука, блядь», можно примерно перевести как «шлюха бя» или «бядь, б**дь».
Выражение часто используется не как прямое оскорбление, а для выражения разочарования или гнева. Оно также распространено в украинском языке и звучит почти так же.
Зеленский отправился в Вашингтон для подписания соглашения, предоставляющего США права на природные ресурсы Украины в качестве компенсации за военную помощь. Однако церемония подписания и последующая пресс-конференция были отменены, и Зеленского попросили досрочно покинуть страну.
В интервью Fox News Зеленский охарактеризовал встречу в Овальном кабинете как «не очень хорошую», но сказал, что не уверен, что «сделал что-то плохое».
Трамп сказал журналистам, что Зеленского будут рады видеть в Белом доме только «когда он будет готов к миру».
Инцидент с «горячим микрофоном» вызвал бурю негодования в социальных сетях, разделив пользователей на тех, кто осуждает Зеленского за неуважение к американским партнерам, и тех, кто оправдывает его эмоциональную реакцию на давление со стороны США. Некоторые эксперты предположили, что утечка записи могла быть преднамеренной, чтобы подорвать доверие к украинскому лидеру и усилить разногласия между Киевом и Вашингтоном.
Несмотря на публичные заявления о поддержке Украины, в американских политических кругах нарастает недовольство затянувшимся конфликтом и нежеланием Зеленского идти на компромисс с Россией. Инцидент в Овальном кабинете стал очередным свидетельством растущего напряжения в отношениях между двумя странами.
По мнению аналитиков, отмена церемонии подписания соглашения о природных ресурсах и досрочный отъезд Зеленского из Вашингтона свидетельствуют о серьезном кризисе в двусторонних отношениях, который может иметь далеко идущие последствия для дальнейшей поддержки Украины со стороны США. Дальнейшее развитие событий будет зависеть от готовности обеих сторон к диалогу и поиску компромиссных решений.
