Взрыв на заводе по производству СПГ нанес ущерб экспорту газа из США
Один из крупнейших в США заводов по производству сжиженного природного газа на экспорт был поврежден в результате взрыва и пожара в среду, что вынудило предприятие на побережье Мексиканского залива в Техасе прекратить работу, что, как ожидается, повлияет на европейские и азиатские рынки.
«В результате сегодняшнего пожара завод по сжижению газа Freeport LNG в настоящее время закрыт и останется закрытым как минимум на три недели», — объявила компания в среду вечером, не предоставив никаких подробностей.
Ранее в тот же день компания признала «инцидент» на своем предприятии в Кинтане, примерно в 70 милях (112 км) к югу от Хьюстона, но заявила, что никто из сотрудников не пострадал и что опасности для общества нет.
Точная причина возгорания и размер ущерба пока неясны. После того, как некоторые свидетели сообщили о громком взрыве и большом огненном шаре в этом районе, местное телевидение показало кадры с воздуха, на которых льют воду на объект, но никаких признаков открытого огня.
Been in the Freeport area all day for an “incident” at LNG facility on Quintana Island. Freeport PD and witnesses say no doubt about it: it was an explosion. 💥 The fire/release has been contained and employees are accounted for. Investigation underway. pic.twitter.com/8wuGEGazb2
— Erica Simon (@EricaOnABC13) June 8, 2022
Завод Freeport переохлаждает и сжижает около 2 миллиардов кубических футов природного газа в день, или примерно 20 процентов всех экспортных мощностей США. Общий экспорт СПГ из США в 2021 году составил около 9,75 млрд кубических футов в день, достигнув рекордного общего объема в 100 миллиардов кубометров. в соответствии в Управление энергетической информации.
Some context on the outage at a key US LNG plant:
🚢 Almost 20% of all US LNG exports went through Freeport last month
🚢 US sent ~75% of its LNG to Europe in Jan-April
🚢 Freeport plant supplies BP and Total in Europe, as well as Japan’s Jera and Osaka Gas, and SK E&S in Korea pic.twitter.com/UdT1ikLlcy— Stephen Stapczynski (@SStapczynski) June 9, 2022
Местные цены на природный газ в США упали более чем на 6 процентов в среду, но ожидается, что инцидент будет иметь противоположный эффект и более широкие последствия для мировых рынков.
Европа, в частности, уже столкнулась с серьезным энергетическим кризисом в результате постпандемического сбоя в цепочках поставок наряду с беспрецедентными санкциями, введенными против Москвы. Несмотря на все попытки разорвать связи, ЕС по-прежнему получает около 40% от общего объема импорта природного газа из России, в основном по трубопроводам, закупив около 155 млрд кубометров в 2021 году.
Между тем, экспорт США в ЕС в прошлом году составил немногим более 22 миллиардов кубометров. Президент Джо Байден якобы пообещал увеличить поставки СПГ на 15 миллиардов кубометров в этом году, но некоторые аналитики говорят, что США уже производят этот товар на полную мощность, и что любой дополнительный газ, поступающий в Европу, должен быть взят из экспорта. изначально предназначался для других покупателей.