В Литве начали называть Грузию по-новому
Государственная комиссия по литовскому языку 3 мая утвердила альтернативный вариант наименования Грузии — Сакартвело. Сейчас ее будут называть «Сакартвело» (Sakartvelo).Решение об этом было принято в преддверии 100-летия независимости Грузии, разъяснил министр. «Да здравствует литовско-грузинская дружба!» — добавил он на грузинском языке.
Об этом сказал BNS руководитель ГКЛЯ Аудрис Антанайтис. На грузинском языке Линкявичус написал, что поздравляет всех с таким «историческим решением».
Перед принятием решения, комиссия целый месяц консультировалась с посольством Грузии, которое передало позицию грузинских языковедов по данному вопросу.
По его словам, решение было принято в преддверии 100-летия независимости Грузии.
Посольство Грузии подчеркивает, что «это символический шаг особенно с учетом твердого сотрудничества Грузии и Литвы и исключительной дружбы».
26 мая 1918 г. в итоге распада Закавказской Федерации Грузинская Демократическая Республика стала независимым государством.
До этого, в начале осени 2014-го, о том, что в Литве Грузии будут называть Сакартвело, утверждал спикер Сейма Викторас Пранцкетис.
Использовать другое название страны, близкое к грузинскому языку, просила именно Грузия, отмечая, что сегодняшнее является русифицированным. В то же время нынешняя версия наименования имеет продолжительную историю, а аутентичное название «Сакартвело» официально не использует ни одна страна ЕС. С этого момента по-литовски это Сакартвело.
