Карантин отелей в Великобритании: кто заплатит за схему Джонсона и защитит ли он британцев от нового штамма COVID?

07.02.2021

Правительство Великобритании объявило об обязательном карантине отелей для британцев, возвращающихся — или приезжающих — из определенных стран, который начнется 15 февраля и продлится как минимум до 31 марта. Международные наблюдатели взвесили потенциальные затраты и эффективность новой программы, выдвинутой кабинетом Бориса Джонсона.

Согласно новой схеме карантина в отелях, любой, кто едет в Великобританию из 33 точек заражения коронавирусом из красного списка, должен будет оставаться в утвержденном правительством учреждении в течение 10 ночей. С этой целью, начиная с 4 февраля, правительство Великобритании обратилось к владельцам отелей с просьбой обеспечить размещение до 1425 путешественников в день, пытаясь заблокировать 28000 гостиничных номеров, чтобы уложиться в срок.
Кто будет платить за карантин в отеле?
Ожидается, что гости будут питаться в номере три раза в день, а если они захотят выйти на улицу, их будут сопровождать охранники. По некоторым оценкам, стоимость схемы может составить 55 миллионов фунтов стерлингов. По словам британских наблюдателей, хотя это звучит много, но по сравнению с миллиардами фунтов стерлингов, потраченными правительством на борьбу с вирусом, это меркнет. Например, в 2020 году расходы Великобритании на меры по сдерживанию COVID-19 и его влияние на экономику составили около 280 миллиардов фунтов стерлингов.
«Счет в размере 55 миллионов фунтов стерлингов не входит в общую схему вещей, когда мы думаем обо всех других расходах, связанных с пандемией», — говорит Андреас Билер, профессор политической экономии Школы политики и международных отношений Университета Ноттингем.

Поскольку бушует борьба за то, чтобы остановить распространение южноафриканского варианта в обществе, я понимаю, что карантин в отелях — лучший способ остановить его появление в Великобритании — теперь не будет применяться до недели 15 февраля, через два месяца после того, как он был впервые идентифицированы. Еще @TimesRadio после 7 утра.

Том Ньютон Данн (@tnewtondunn) 1 февраля 2021 г.

В то же время правительство планирует вернуть часть денег с пассажиров, учитывая, что их пребывание будет стоить от 80 до 90 фунтов стерлингов на человека каждую ночь. По словам Алекса де Рюйтера, профессора региональной экономики в Бирмингемском городском университете и директора Центра исследований Брексита, хотя стоимость кажется доступной на индивидуальном уровне, могут быть некоторые препятствия. Он ожидает, что на практике «это будет трудно контролировать»: «Трудно сказать, сколько правительство сможет окупить, хотя аналогичная политика в других местах смогла покрыть значительную часть затрат», — говорит он.
«Я полагаю, что деньги можно было брать у посетителей, только если они соглашались заранее», — отмечает Алан Скед, заслуженный профессор Лондонской школы экономики и политических наук. «Но если бы их заставили поместить в карантин, я не уверен, зачем они это сделали».
Вся идея заставить людей платить за схемы спорно, по трем причинам, утверждает Андреа Trunzo, британский экономист: с первым, путешествие должно быть существенным; во-вторых, расходы на семью будут огромными, и британцы будут фактически обязаны платить за реализацию политики общественного здравоохранения, а не за услуги; и в-третьих, хотя стоимость карантинной схемы для правительства может показаться значительной, это капля в море по сравнению со всеми остальными расходами правительства на политику, связанную с пандемией.

г-н @BorisJohnson
Мы пытались вернуться в Великобританию, но все рейсы отменены
Наконец-то у нас забронирован рейс на 28 февраля.
Мы пройдем тест на covid примерно за 150 фунтов стерлингов.
Мы снимаем квартиру почти за 2 тысячи фунтов в месяц.
Не могли бы вы объяснить, как мы получим по 1 тыс. Фунтов стерлингов за карантин в отеле?

Дэниел Дэвис (@danieldaviscomp) 5 февраля 2021 г.

Учитывая все вышесказанное, план правительства по обеспечению оплаты британских путешественников выглядит не очень хорошо, по словам экономиста, поскольку он может сильно ударить по семьям — в то время, когда им действительно нужно путешествовать, — без значительного изменения общего счета за пандемию.

С другой стороны, от 80 до 90 фунтов стерлингов в день вряд ли могут покрыть стоимость карантинной схемы на человека, считает Трунцо, который ссылается на ряд дополнительных расходов, связанных с этой схемой: логистика, наблюдение, безопасность, охрана, здравоохранение, помощь и др.
Почему эффективность системы карантина отелей в Великобритании вызывает вопросы
На сегодняшний день отели предложили свою помощь правительству, и ряд участников отрасли выразили заинтересованность в предоставлении номеров, говорит Кейт Николлс, исполнительный директор UK Hospitality, британской торговой ассоциации индустрии гостеприимства, добавляя, однако, что они подробностей схемы еще не слышно.
«Мы готовы оказать помощь по мере необходимости в отелях», — говорит она. «В настоящее время мы ожидаем от правительства дальнейших подробностей о том, как мы можем помочь, и мы очень хотим обсудить оперативность и логистику реализации, чтобы обеспечить безопасное достижение целей».

НОВИНКА: Насколько мы понимаем, отелям было приказано работать до 15 февраля, как самой ранней даты для введения обязательного карантина для прибывающих в Великобританию.

Серьезное разочарование среди представителей сектора, которые говорят, что уже давно готовы его развернуть. «Мы оставляли дверь открытой на несколько недель».
— Пол Брэнд (@PaulBrandITV) 3 февраля 2021 г.

Тем не менее, «красный список» горячих точек теоретически может быть расширен за счет распространения новых штаммов коронавируса по всему миру, что означает, что давление на сектор путешествий и гостеприимства может возрасти, а расходы для правительства вырастут.
«Чем больше стран будет включено, тем больше будет счет», — объясняет Алекс де Рюйтер. «В настоящее время международные поездки крайне ограничены, и участвующие страны отправляют в Великобританию лишь ограниченное количество посетителей. По мере того, как эти вещи меняются, стоимость будет быстро расти».
Вышеупомянутая схема карантина была построена на стратегии Научной консультативной группы по чрезвычайным ситуациям (SAGE) от 21 января, направленной на предотвращение заражения от путешественников, возвращающихся в Великобританию, и согласована с правительством. Согласно официальному веб-сайту правительства, «никакое вмешательство, кроме полного упреждающего закрытия границ или обязательного карантина всех посетителей по прибытии в назначенные учреждения… может приблизиться к полному предотвращению ввоза заболевших или новых вариантов» .

Новая Зеландия и Южная Корея ввели карантинные отели в апреле прошлого года.

Лиз Джарвис (@LizJarvisUK) 5 февраля 2021 г.

Ранее на этой неделе премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что «нецелесообразно» полностью закрывать границы Великобритании в ответ на критику со стороны лидера лейбористов сэра Кейра Стармера, который призывает к более жестким ограничениям на коронавирус, чтобы предотвратить проникновение в страну новых вариантов COVID. Премьер настаивал на том, что SAGE не рекомендует полный запрет и что система карантинных отелей может решить эту дилемму.
«Как сообщается, правительство выбрало схему, затрагивающую только путешественников из известных районов повышенного риска, а не« всех посетителей », возможно, в попытке уравновесить рекомендации SAGE с проблемами и последствиями закрытия границ или требований карантина, «- говорит Андреа Трунцо, предполагая, что если количество зон повышенного риска увеличится, правительство может сократить или даже полностью ликвидировать схему.
Тем не менее, по словам экономиста, причина, по которой правительство приняло последнюю меру, кажется ошибочной. Если Великобритания хочет последовательно следовать советам SAGE, ей необходимо изолировать всех посетителей, а не только тех, кто прибывает из горячих точек. В то же время «закрытие границ или карантин не являются устойчивой политикой в такой глобальной стране, как Великобритания, а достижение нуля COVID-19 на глобальном уровне не является реалистичным рабочим предположением в краткосрочной перспективе», учитывая, что вирус мутирует, — говорит Trunzo.

Правительственная программа карантина в отелях, похоже, является еще одной «крайней политикой без четкой цели и без четкой стратегии выхода», — предполагает экономист, призывая к более прагматичному подходу во время пандемии.