В Чехии приняли решение официально поменять название страны

Таким образом, благодаря этому у страны появится несколько кратких названий, кроме имеющихся Cesko (на чешском) и «Чехия». Оно одобрено президентом Милошем Земаном, премьером Богуславом Соботкой, спикерами обеих палат парламента, министрами иностранных дел и обороны.

Кроме этого в английском языке Czech — это прилагательное и не может использоваться как официальное название страны.

Руководство Чешской Республики приняли поменять официальное название страны на сокращенное и не менее известное — Чехия.

Чешские власти сообщили о готовности облегчить название собственной страны и ввести в употребление «Чехия». Члены Гражданской инициативы Czechia (она была основана в 1997 именно с целью поддержки сокращенного наименования страны) на это отвечают просто: если кто-то не знает географию, это не значит, что нам следует идти у них на поводу. Руководитель МИДа Любомир Заоралек рассчитывает, что сборная выступит под новым названием уже на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Однако в английском языке нет слова, которое бы можно было считать ее точным переводом.

Кстати, похожий вопрос рассматривают и в Литве, где идет дискуссия о том, чтобы поменять название страны — с Lithuania на Lituania. Новое короткое название удобно будет использовать при маркировке продуктов либо на спортивных соревнованиях — подобно тому, как Французскую Республику называют «Франция», а Российскую Федерацию — «Россия».

Следите за новостями в Telegram