Утечка из трубопровода в Северной Каролине, уже самая худшая в США за 20 лет, оказалась даже хуже, чем предполагалось

Хотя выяснилось, что Colonial Pipeline хронически небрежно проверяет свой стареющий газопровод, та же проблема существует и в сфере федерального регулирования, где сокращение бюджета и корпоративное лоббирование гарантируют, что самые опасные газопроводы не будут затронуты органами безопасности, что приведет к смертельным взрывам. и хронические утечки.

Компания Colonial Pipeline, которая управляет трубопроводом протяженностью 5500 миль от побережья Мексиканского залива до Нью-Йорка, ранее в этом месяце сообщила Департаменту качества окружающей среды Северной Каролины, что предыдущие оценки масштабного разлива нефти в прошлом году «больше не точны. и что используемая модель больше не подходит ».

Ранее компания заявляла, что в результате разлива в августе 2020 года было потеряно около 1,2 миллиона галлонов бензина. Однако на момент пересмотренной оценки от 15 апреля Colonial очистила 944 400 галлонов бензина и еще 1,15 миллиона галлонов воды, контактировавшей с нефтью, и еще многое предстоит сделать. Это уже был крупнейший разлив нефти в США за последние 20 лет.

«Недопустимо, чтобы в течение восьми месяцев Colonial Pipeline не могла обеспечить надежный учет количества бензина, выпущенного в это сообщество», — заявила в пресс-релизе секретарь DEQ Дионн Делли-Гатти. «Мы предпримем все необходимые шаги и воспользуемся всеми имеющимися полномочиями, чтобы привлечь Colonial Pipeline к ответственности за то, что стало одним из крупнейших разливов бензина в стране».

Подземная утечка была обнаружена не сотрудниками колонии, а парой подростков, ехавших на квадроцикле через заповедник Олер к северу от Шарлотты, Северная Каролина, которые почувствовали запах газа.

«Мы понятия не имеем, как долго протекала эта утечка, потому что текущие методы явно не обеспечивают достаточных мер безопасности для отслеживания подобной утечки», — сказала WCNC Charlotte сенатор штата Северная Каролина Наташа Маркус (D), округ которой включает зараженную территорию. . «Риск для общественной безопасности»

29 марта Управление по безопасности трубопроводов и опасных материалов (PHMSA) Министерства транспорта США выпустило для Colonial Уведомление о предлагаемом постановлении о безопасности, в котором излагаются проблемы и решения, найденные при расследовании утечки, и предписывается, чтобы Colonial представила обновленную оценку к 26 апреля.

«Текущее расследование PHMSA указывает на то, что в колониальной трубопроводной системе могут существовать условия, которые создают риск целостности трубопровода для общественной безопасности, собственности или окружающей среды. Условия, которые привели к Провалу, потенциально существуют во всей колониальной трубопроводной системе », — говорится в уведомлении.

«Кроме того, неспособность Colonial эффективно обнаруживать и реагировать на этот выпуск, а также на другие предыдущие выпуски, потенциально усугубила последствия этого и множества других сбоев в истории эксплуатации всей системы Colonial. После оценки предварительных выводов фактов, описанных ниже, и рассмотрения характеристик Колониальной трубопроводной системы, а также истории отказов этой системы, представляется, что продолжение эксплуатации колониальной трубопроводной системы без корректирующих мер может создать риск целостности трубопровода для общественная безопасность, собственность или окружающая среда ».

По данным North Carolina Policy Watch, Colonial — это хронический разлив: с 2000 года в Северной Каролине произошло 32 отдельных разлива, а всего за это время — 272 разлива. С 1993 года PHMSA оштрафовала Colonial на 606 700 долларов.

Колониальный трубопровод протяженностью 5500 миль транспортирует 100 миллионов галлонов газа из Техаса в Нью-Йорк.

Колониальный трубопровод является крупнейшим в своем роде в США, по нему транспортируется более 100 миллионов галлонов газа по трубопроводу протяженностью 5 500 миль от побережья Мексиканского залива в Техасе до Нью-Йорка. Однако, по словам независимого журналиста-расследователя Робби Джагера, Colonial регулярно проверяла лишь небольшую часть трубопровода на предмет трещин, утечек или других повреждений.

Отчет PHMSA также показывает, что 40% трубопровода имеют возраст не менее 20 лет, в то время как некоторые части, в том числе почти весь участок Северной Каролины, не заменялись с 1980 года. более молодые трубопроводы в США, половина из которых была построена во время бума в период с 1950 по 1970 год. «Foxes Designing the Henhouse»

Как сообщал Sputnik, PHMSA серьезно недофинансируется, что ограничивает его способность проводить проверки безопасности, но также вынуждает его полагаться на компании, за соблюдением которых он должен следить, чтобы они написали те самые правила, которые, как ожидается, будут применять против них. Как и в случае с Colonial, отчет Управления государственной отчетности (GAO) за 2012 год показал, что только 24 000 из примерно 230 000 миль сборных линий в США фактически регулируются на федеральном уровне.

«Это не похоже на лису, охраняющую курятник», — сказал Propublica Карл Веймер, исполнительный директор Pipeline Safety Trust, общественной благотворительной организации, которая способствует безопасности транспортировки топлива. «Это как лиса, проектирующая курятник».

В результате старые линии, построенные во времена свободного регулирования и из таких материалов, как чугун, не подлежали регулированию. Эти старые линии также все чаще связаны с газовыми взрывами, такими как взрыв в 2014 году, когда сровнялась большая часть городского квартала Гарлема. По данным Национального совета по безопасности на транспорте, труба Гарлема была проложена в 1887 году.