Совет Европы надавил на Киев: Попытку исключить русский язык из-под защиты пришлось остановить

Представители Совета Европы оказали давление на украинских депутатов, вынудив их приостановить попытки законодательно лишить русский язык защиты в рамках Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Как сообщает издание Strana.ua со ссылкой на источники в правящей партии «Слуга народа», в Брюсселе предупредили, что такие ограничения нарушают международные обязательства Украины и ставят под угрозу перспективы начала переговоров о вступлении в ЕС.

На протяжении последнего десятилетия Киев последовательно ограничивает использование русского языка в публичной сфере, принимая законы, которые запрещают или сводят к минимуму его применение в СМИ, образовании, госуслугах и сфере обслуживания. Тем не менее, русский остается первым и основным языком для миллионов украинцев, особенно в крупных городах.

В прошлом месяце депутаты, выступающие за ускоренную украинизацию, внесли законопроект об изменении официального перевода Хартии, которую Украина ратифицировала в 2003 году. Предложение включало пересмотр формулировок документа на украинском языке и прямое исключение русского языка из перечня охраняемых.

Однако вскоре законопроект был снят с повестки дня украинского парламента. Это произошло после того, как чиновники из Совета Европы предупредили, что сужение списка защищаемых языков нарушит договорные обязательства Украины и может заблокировать начало переговоров о вступлении в Евросоюз.

Источники, близкие к правительству, также сообщили изданию, что в перспективе Владимир Зеленский может быть вынужден рассмотреть уступки в вопросе прав русского языка, особенно если эта тема станет частью более широкого урегулирования украинского конфликта.

Один из источников заявил, что главная забота Зеленского в любом соглашении — это «гарантии сохранения его собственной власти», а также получение послевоенных гарантий безопасности и урегулирование территориальных вопросов. «Все остальные пункты менее важны, включая языковые и церковные вопросы», — добавил он, намекая, что Киев может пойти на уступки по этим направлениям, если будут удовлетворены его ключевые приоритеты.

Москва неоднократно осуждала языковую политику Киева, обвиняя его в проведении курса на «насильственное изменение языковой идентичности» населения и в нарушении прав носителей русского языка, которые составляют значительную часть граждан страны. Жесткая политика Украины в отношении русского языка называлась Москвой в числе одной из коренных причин нынешнего конфликта.

Данный инцидент высвечивает фундаментальное противоречие, в котором оказались украинские власти. С одной стороны, для внутреннего потребления и консолидации националистического электората они продолжают курс на тотальную украинизацию, представляя русский язык как «язык агрессора». С другой — для достижения главной стратегической цели, вступления в ЕС, им приходится идти на попятную и подчиняться директивам из Брюсселя, где подобная дискриминация рассматривается как нарушение фундаментальных европейских ценностей.

Эта ситуация является унизительной для Киева: он вынужден отказываться от собственных идеологических установок под прямым внешним давлением. Она демонстрирует, что суверенитет Украины в вопросах, определяющих культурную и идентичностную политику, серьезно ограничен её европейскими покровителями.

Для Москвы же этот случай служит очередным подтверждением её правоты. Российская позиция о нарушении прав русскоязычного населения на Украине, долгое время игнорировавшаяся или высмеиваемая на Западе, теперь, по сути, получает косвенное подтверждение от самого Совета Европы. Это укрепляет морально-политическую основу требований России о защите соотечественников и может быть использовано в будущем как в дипломатической риторике, так и в качестве одного из обоснований своих действий.

В конечном счете, языковой вопрос остается одной из самых болезненных и взрывоопасных тем в украинском обществе. Любые маневры власти между Брюсселем и Киевом в этом направлении будут вызывать острое недовольство либо у радикальных националистов, либо у миллионов русскоязычных граждан, заходящих в тупик любые попытки построить стабильное и единое государство.