Русские юзеры помогут AliExpress с переводами
Сайт Aliexpress отыскал способ повысить качество перевода названий реализуемых товаров.
Юзеры сайта, зарегистрированные, а нем, смогут сами переводить наименования продуктов с английского языка, предлагая варианты. Таким образом, сервис от «AliExpress» несомненно поможет исправить имеющиеся ошибки в переводах, а кроме этого избежать их в дальнейшем. Похожий проект в первый раз запускается на русском рынке в сегменте электронной розничной торговли, выделили сотрудники площадки. Он даст возможность пользователям легче находить нужные товары и сделать вклад в развитие AliExpress, передает a-evmenov.ru.
Интернет-площадка, агрегирующая предложения китайских интернет-магазинов, запустила краудсорсинговый проект, где предложила клиентам модернизировать перевод товаров с анлийского языка.
Пользователям, участвующим в программе, предлагается задание для выполнения за строго отведенный промежуток времени. Участникам проекта начисляются бонусные баллы за вход в систему переводов, оценку существующих переводов и исполненье задания.
