Reuters приносит извинения за «оскорбительный» твит
Агентство Reuters извинилось за неудачный выбор фотографии для иллюстрации истории об исследовании мозга обезьяны, которое в Китае было признано оскорбительным и расистским.
В четверг агентство Reuters опубликовало статью под названием «Исследование мозга обезьяны со связью с вооруженными силами Китая взволновало ведущий европейский университет». Доклад был о китайском профессоре, изучающем, как мозг обезьяны функционирует на большой высоте.
По сообщению Reuters, исследование было проведено с помощью Народно-освободительной армии Пекина (НОАК) с целью разработки новых лекарств для предотвращения повреждения мозга.
Информационное агентство продвигало эту историю в Твиттере с фотографией улыбающихся китайских солдат в кислородной камере.
Этот твит вызвал возмущение в Китае, и люди в социальных сетях назвали его расистским. В ответ агентство Reuters в пятницу вечером удалило исходный твит, поскольку фотография китайских солдат не имела отношения к этой истории и «могла быть воспринята как оскорбление».
https://twitter.com/Reuters/status/1461545216364593152?ref_src=twsrc%5Etfw
«Как только мы узнали о нашей ошибке, твит был удален и исправлен, и мы приносим извинения за причиненное им преступление», — говорится в заявлении Reuters для китайской государственной газеты Global Times.
Это не первый случай, когда ведущее западное информационное агентство сталкивается с проблемами в Китае. В июле посольство Китая в Шри-Ланке раскритиковало агентство Reuters за использование фотографии китайского тяжелоатлета и золотого медалиста Олимпийских игр в Токио-2020 Хоу Чжихуэй, которую государственные СМИ страны назвали «уродливой» и «неуважительной по отношению к спортсмену».
