Спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси заявила, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон имеет право утверждать новые лекарства до того, как они пройдут клинические испытания.
Оплошность Пелоси возникла в ответ на вопрос главы бюро Sky News Scotland Джеймса Мэтьюза.
Мэтьюз, отметив, что Пелоси ранее критиковал Джонсона за то, что он реализовал голосование Великобритании за выход из Европейского союза, спросил, считает ли она, что премьер-министр непригоден для руководства правительством Великобритании после его боя с коронавирусом шесть месяцев назад.
«Я понятия не имею и не имею ни малейшего представления о президенте Трампе, — признал Пелоси, прежде чем заявить:« Очевидно, что он принимает лекарства. Любой из нас, кто принимает лекарства такой серьезности, находится в измененном состоянии ».
Спикер заявила, что ее реальная проблема заключалась в том, что Трамп «примет» разработанную Великобританией вакцину против COVID-19, и что британское агентство по лицензированию лекарств «не на одном уровне» с Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.
«Я думаю, что мы должны быть очень осторожны с тем, что происходит в Великобритании», — сказала она. «Меня беспокоит то, что британская система вынесения такого рода суждений не соответствует нашей системе в Соединенных Штатах».
«Так что, если Борис Джонсон решит, будет ли он одобрять препарат, и этот президент принимает это, меня беспокоит какое-либо сходство между ними».
Редактор BBC по экономике Фейсал Ислам прокомментировал: «Черт побери».
Британские премьер-министры не имеют права голоса при лицензировании лекарств и вакцин, что регулируется Агентством по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения.
Исследования вакцины COVID-19 ведутся в Оксфордском университете Великобритании с апреля. Неподтвержденный сообщения СМИ в четверг заявили, что крупномасштабные испытания с участием десятков тысяч человек могут начаться в ноябре. Однако вакцина требует ревакцинации через 28 дней после первой дозы, что затрудняет быстрое внедрение.
По состоянию на четверг в Великобритании зарегистрировано около 17500 активных случаев коронавируса на фоне нового всплеска инфекций. С марта в результате пандемии умерло около 43000 человек.
В прошлом месяце Пелоси пригрозил использовать большинство демократов в Палате представителей, чтобы заблокировать сделку о свободной торговле с Великобританией, если британский парламент примет новый закон, который гарантирует, что Северная Ирландия останется на внутреннем рынке Великобритании в случае отказа от сделки. Брексит.
Джонсон был выписан из больницы Святого Томаса, крупного учреждения государственной службы здравоохранения через Темзу из парламента, 12 апреля после нескольких дней в реанимации после положительного результата теста на COVID-19. Он вернулся к работе через две недели, и тем временем его заменил министр иностранных дел Доминик Рааб.
Трамп и его жена Мелания были госпитализированы в прошлую пятницу, 2 октября, в медицинский центр Уолтера Рида недалеко от Вашингтона на четыре дня после того, как у них обоих был положительный результат на вирус. Трамп вернулся в Белый дом в понедельник вечером.
