ООН воздерживается от того, чтобы называть украинский конфликт «войной» или «вторжением»
Организация Объединенных Наций запретила своим сотрудникам называть конфликт в Украине «войной» или «вторжением» и запретила им добавлять украинский флаг в свои профили в социальных сетях, сообщает Irish Times. сообщает во вторник. В таких вопросах ООН, как сообщается, сказала своим сотрудникам, что они несут «ответственность за беспристрастность».
В электронном письме сотрудникам в понедельник департамент коммуникаций ООН, как сообщается, изложил «некоторые конкретные примеры языка, который можно использовать /не использовать в настоящее время».
«[Use] «конфликт» или «военное наступление», а не «война» или «вторжение», когда речь идет о ситуации в Украине», — говорится в электронном письме, прежде чем предупредить сотрудников: «НЕ добавляйте украинский флаг в личные или официальные учетные записи в социальных сетях или веб-сайты».
«Это важное напоминание о том, что мы, как международные гражданские служащие, несем ответственность за беспристрастность … существует серьезная вероятность репутационного риска, который был отмечен высокопоставленными чиновниками в последнее время».
https://twitter.com/NaomiOhReally/status/1501195568592441345?ref_src=twsrc%5Etfw
Беспристрастность в вопросах войны и мира считается важной в Организации Объединенных Наций, особенно с учетом того, что Россия занимает постоянное место в Совете Безопасности. Тем не менее, дипломаты из западных стран использовали ООН в качестве платформы, чтобы сигнализировать о своей оппозиции России, причем десятки людей вышли во время выступления министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Совете ООН по правам человека в Женеве на прошлой неделе, а другие разместили Плакаты читая «Стоит с Украиной» рядом со своими табличками во время заседания Организации по запрещению химического оружия во вторник.
Россия описывает свои действия на Украине не как «вторжение», а как «специальную военную операцию», направленную на нейтрализацию того, что она считает враждебным правительством в Киеве. Из-за недавно принятого закона, направленного против «фейковых новостей» в отношении конфликта в Украине, российские СМИ избегают использования таких терминов, как «нападение», «вторжение» или «война», используя вместо этого либо терминологию Кремля, либо политически нейтральное и фактически правильное «военное наступление».
Западные СМИ и правительство по большей части встали на сторону Украины, назвав ситуацию «вторжением» или «агрессивной войной», несмотря на то, что сам Киев по-прежнему избегает официального объявления войны.
На момент написания этой статьи ООН не прокомментировала это электронное письмо. Советник украинского президента Михаил Подоляк назвал публикацию в The Irish Times «российской провокацией».
