Барак Обама во время своего выступления на конференции COP26 в Глазго допустил поразительную географическую ошибку, назвав Шотландию «Изумрудными островами» — поэтическое название, которое, если оно используется в единственном числе, относится к Ирландии.
«Поскольку мы находимся здесь на Изумрудных островах», — сказал бывший президент США Барак Обама, выступая в крупнейшем городе Шотландии, Глазго, где проходит Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года.
Название «Изумрудный остров» относится к пышным зеленым ландшафтам Ирландии и было придумано ирландским поэтом Уильямом Дреннаном в 1795 году; с тех пор он широко используется.
Чтобы усугубить оскорбление, бывший президент «процитировал Барда Уильяма Шекспира», очевидно, не подозревая о том, что в Шотландии есть любимый национальный бард Роберт Бернс.
Ошибки произошли в понедельник, когда Обама выступал с речью на девятом дне саммита ООН по климату, где, среди прочего, он предупредил компании, что они «потеряют клиентов и высокопоставленных сотрудников, если они не будут на правильной стороне. проблема », и призвала климатических активистов« не терять гнев ».
Бывший президент не упустил возможность ударить своего преемника в Овальном кабинете Дональда Трампа за вывод США из Парижских климатических соглашений. Он также раскритиковал Китай и Россию за их «опасное отсутствие безотлагательности» в отношении изменения климата.
Обаме не привыкать к географическим оплошностям — в 2008 году, когда он участвовал в президентской кампании, он сказал своим сторонникам, что побывал в 57 штатах США (фактическое количество — 50).
Следите за новостями в Telegram
👇 Поделитесь в вашей соцсети
RSS - Записи
Оставьте комментарий