Никола Стерджен обрисовывает в общих чертах ослабление ограничений на изоляцию в Шотландии с повторным открытием школ

16.02.2021

Великобритания18:09 GMT 16.02.2021 (обновлено 18:29 GMT 16.02.2021) Получить короткий URL

Соединенное Королевство находится в полной изоляции с момента обнаружения быстро распространяющегося варианта коронавируса в декабре. По мере того, как страны, входящие в состав стран, начинают внедрять вакцину, власти разрабатывают свою дорожную карту для медленного снятия ограничений.

Первый министр Никола Стерджен объявила, что с понедельника ученики начнут постепенно возвращаться в классы в Шотландии.

Обращаясь к шотландскому парламенту в среду, Стерджен сказал, что, хотя национальная изоляция продлится до начала марта «по крайней мере» и может продолжаться, «возможно, еще дольше», дети начнут свое возвращение в школу на следующей неделе.
«Мы предпочитаем использовать очень ограниченный запас, который у нас есть прямо сейчас, чтобы вернуть хотя бы некоторых детей в школу, потому что образование и благополучие детей являются таким приоритетом», — сказал первый министр.
«Но возможность вернуть детей к образованию может означать, что остальные из нас будут жить с некоторыми другими ограничениями дольше».

Она также утверждала, что отключение работает, поскольку произошло сокращение случаев заболевания и госпитализаций, но предупредила, что даже небольшое ослабление может привести к всплеску новых инфекций.

Стерджен предостерег от того, чтобы открываться слишком быстро, чтобы встретить «произвольные даты».
«Действительно, из-за нового, более заразного варианта, наш выход из карантина, вероятно, будет даже более осторожным, чем это было прошлым летом», — добавила она.

Лидер Шотландской национальной партии сказал MSP, что «100-процентное возвращение к нормальной жизни» маловероятно в ближайшем будущем, поэтому правительству придется расставить приоритеты в определенных секторах при принятии решения о том, что и где открывать. Стерджен призвал шотландцев не бронировать отпуск за границей на лето, но сказал, что «остаться на природе» возможно.

Открытие школ с последующей нормализацией семейных контактов и, как следствие, второстепенной розничной торговлей было приоритетным в этом порядке.

Она также назвала программу вакцинации Шотландии «выдающейся»: первую дозу получили 94 процента людей в возрасте от 70 до 79 лет, а также 58 процентов из следующей уязвимой группы в возрасте от 65 до 69 лет.
«Я хочу поблагодарить всех, кто планирует и осуществляет программу, и всех, кто пришел на вакцинацию», — сказал Стерджен.
Это происходит из-за того, что Шотландия превосходит Англию по показателям вакцинации: 22,98 процента страны были вакцинированы первой прививкой, по сравнению с 22,85 процента к югу от границы.

В то время как Шотландия была помещена в полную национальную изоляцию, она сказала MSP, что меры работают, с меньшим количеством пациентов с COVID-19 в больницах и отделениях интенсивной терапии, но предупредила, что «даже небольшое» ослабление ограничений может привести к росту числа случаев заболевания. снова быстро «.

Школы в Шотландии откроются на две недели раньше, чем в Англии. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выразил надежду на то, что школы вновь откроются к 8 марта, но пока неизвестно, будут ли школы открыты.