Найдена потерянная скетч-комедия с Джоном Клизом и Ронни Баркером

Давно потерянный комедийный скетч с легендой британской комедии Джоном Клизом, написанный двумя его коллегами по «Монти Пайтону», был обнаружен специалистами по сохранению фильмов спустя почти шесть десятилетий.

Клиз играет снисходительного банковского управляющего напротив «невезучего» клиента, которого играет не менее культовый комик Ронни Баркер, в скетче, который был показан в апреле 1967 года и считался утерянным из архивов BBC.

Скетч был написан Терри Джонсом и Майклом Пейлином, которые позже, в 1969 году, вместе с Клизом сформировали комедийную труппу «Монти Пайтон».

Английская группа архивists Film is Fabulous! недавно обнаружила копию скетча на 16-миллиметровой плёнке с комедийными клипами, смонтированной бывшим редактором фильмов BBC.

Скетч под названием «Банковский управляющий» происходит из «Отчёта Фроста» — влиятельного британского сатирического сериала, ведущим которого был Дэвид Фрост, и был частью эпизода под названием «Деньги».

«Он показывал отношение банков к своим клиентам, когда последние просили овердрафт», — написала Film is Fabulous! в посте в Facebook на прошлой неделе.

Почти весь второй сезон шоу считается утерянным медиа, хотя аудиозаписи существуют для каждого эпизода. BBC имела политику стирания телепрограмм после трансляции в рамках меры экономии, что оставило major пробелы в её архивах за годы до того, как повторы и стриминг стали частью рутины.

«Отчёт Фроста» «встряхнул перья политического класса», согласно фильмовой группе.

Ко второму сезону он нацелился на насмешки над банками, судебной системой и лидерами двух основных политических партий Великобритании того времени — тогдашним премьер-министром Гарольдом Вильсоном и лидером Консервативной партии Эдвардом Хитом.

BBC получила цифровую скан-копию недавно обнаруженных кадров, и preservationists вернут original 16-миллиметровую плёнку вместе с сокровищницей других редких и пропавших предметов в конце сентября.

Находка появилась вскоре после того, как группа обнаружила скетч легенды комедии Марти Фельдмана, известного ролями вроде горбуна Игоря в «Молодом Франкенштейне» 1974 года.

Фельдман появился в скетче в роли древнеегипетской настенной резьбы, который датируется шоу BBC 1968 года.

Находка представляет интерес не только для поклонников «Монти Пайтона», но и для историков телевидения. «Отчёт Фроста» был одним из самых влиятельных сатирических шоу 1960-х, и его второй сезон долгое время считался почти полностью утерянным.

Политика BBC по стиранию записей была распространена в эпоху, когда плёнка стоила дорого, а повторные показы не были нормой. Это привело к безвозвратной потере тысяч часов телепрограмм, включая ранние работы многих известных комиков и актёров.

Обнаружение скетча с участием Клиза и Баркера, написанного Джонсом и Пейлином, даёт редкую возможность увидеть ранний этап творчества будущих «пайтонов» и их взаимодействие с другими звёздами британской комедии.

Film is Fabulous! продолжает поиски утерянных материалов, и эта находка — часть более широкой работы по восстановлению культурного наследия. Возвращение плёнки BBC и её оцифровка позволят сохранить скетч для будущих исследований и просмотра.

Источники: Film is Fabulous! (пост в Facebook); BBC; «Отчёт Фроста» (The Frost Report), эпизод «Деньги» (апрель 1967 г.); материалы о политике BBC по стиранию записей; BBC.