«Мультяшное святое семейство»: неудачная реставрация статуй в Бразилии превратила трагедию в туристический хит

Катастрофическая попытка обновить религиозные статуи в Бразилии превратила Святое семейство в нелепых мультяшных персонажей. Реставрация вышла настолько чудовищной, что скандальное место мгновенно стало магнитом для туристов.

По данным Jam Press, абсурдные преображения превратили Иисуса, Деву Марию и другие фигуры на общественной площади в городе Карму-ду-Кажуру в карикатуры с выпученными глазами, густыми дугообразными бровями и ярко-красными губами. Местные жители кипели от возмущения, сочтя это зрелище кощунственным и неуважительным. Однако пока прихожане негодовали, в городок хлынули толпы приезжих: около 250 000 человек прибыли, чтобы кто посмеяться, а кто и помолиться у скандально известных изваяний.

Возмутительная «подкраска» выглядела почти комично: статуи, изображающие Страсти Христовы, внезапно обзавелись безумными, вытаращенными глазами и агрессивно изогнутыми бровями, а их губы заалели так, будто кто-то наспех поработал дешёвой косметикой.

Верующие прихода Носса-Сеньора-ду-Карму, по заказу которого и проводились работы, заклеймили обновлённые статуи как «надругательство» и «бельмо на глазу». Приходской совет в конце концов признал, что изменения «причинили дискомфорт многим верующим и жителям», и распорядился удалить краску, вернув скульптурам их первоначальную белую отделку.

«Черты лица были нанесены совершенно ошибочным образом, поэтому мы немедленно приняли меры, чтобы всё исправить», — заявили церковные чиновники, так и не раскрыв, кто именно стоял за провальной покраской. Сейчас приход занят поисками нового художника, которому предстоит уже по-настоящему, с должным мастерством и благоговением, отреставрировать обветренные статуи.

 От «Обезьяньего Христа» до бразильского конфуза — пандемия дилетантских реставраций

Инцидент в Карму-ду-Кажуру мгновенно воскресил в памяти другую громкую историю, прогремевшую на весь мир. В 2012 году испанская пенсионерка-любительница Сесилия Хименес стала героиней заголовков международных СМИ и породила бесчисленное множество мемов, когда попыталась отреставрировать почитаемую фреску «Ecce Homo» («Се человек») кисти Элиаса Гарсии Мартинеса, почти сто лет украшавшую церковь Сантуарио-де-Мизерикордия близ Сарагосы. Результат её трудов вышел настолько далёким от оригинала, что изображение Христа мгновенно окрестили «Обезьяньим Христом», а сама церковь неожиданно стала местом паломничества туристов со всего света. Сесилия, скончавшаяся в декабре в возрасте 94 лет, сама стала вирусной сенсацией, а неудачная фреска — парадоксальным культурным феноменом и доходной достопримечательностью.

Эксперты в области сохранения культурного наследия бьют тревогу: погоня за дешёвыми решениями и отсутствие должного контроля со стороны заказчиков приводят к необратимым последствиям. «Проблема не только в эстетике, — отмечают реставраторы. — Непрофессиональное вмешательство часто разрушает оригинальные слои, и даже после удаления «художеств» памятнику наносится непоправимый урон». По иронии судьбы, и в Испании, и теперь в Бразилии скандал привлёк к святыням куда больше внимания, чем десятилетия бережного ухода. Вопрос лишь в том, какой ценой это внимание достаётся самим произведениям искусства.

Источники:
Jam Press, заявления приходского совета Носса-Сеньора-ду-Карму (Карму-ду-Кажуру, Бразилия), материалы международных СМИ о реставрации фрески «Ecce Homo» Сесилией Хименес (2012).