Запись с камер видеонаблюдения, на которой двое мусульманских заключенных нападают на тюремного офицера с самодельным оружием в тюрьме Уайтмур, были показаны присяжным на суде в Олд-Бейли в Лондоне.
Брутом Зиамани, 25 лет, и Баз Хоктон, 26 лет, отрицают попытку убийства Нила Трандла, тюремного офицера в Уайтмур, тюрьме строгого режима на востоке Англии.
Присяжным сказали, что Зиамани был осужден в 2015 году за заговор с целью обезглавить британского солдата.
В среду, 23 сентября, присяжным были показаны кадры с камер видеонаблюдения из крыла А тюрьмы 9 января этого года.
Зиамани и Хоктон попросили у мистера Трандла пластиковую ложку для столовых приборов, и когда он открыл шкаф, чтобы достать ее, они набросились на него сзади, нанося удары ножами, сделанными из кусков скрученного металла.
© Фото: Столичная полиция
Брустом Зиамани, обвиняемый в покушении на убийство охранника в тюрьме Уайтмур
Присяжные услышали от прокурора Аннабель Дарлоу, королевского адвоката, что мужчины были одеты в поддельные пояса смертников, и один из них кричал «Аллаху Акбар (Бог великий)», когда они напали на него.
Когда другие тюремные офицеры бросились к месту нападения, Зиамани и Хоктон столкнулись с ними, прежде чем, наконец, были побеждены.
Офицер тюрьмы Джорджина Ибботсон сказала, что когда она прибыла на место происшествия, пара была «очень взволнована и полна адреналина, это очень устрашало».
Она сказала, что Зиамани ударил ее по лицу, и она сказала, что спряталась в шкафу с медсестрой Джейн Пауэлл.
«Я боялась за свою жизнь», — сказала она присяжным.
Давая показания, г-н Трандл сказал, что у него никогда не было споров или скрещиваний с парой до дня нападения.
Он сказал: «Когда я открыл дверь, прежде чем я узнал об этом, я уже лежал на полу на спине… Я не был уверен, как я оказался там, но на меня напали».
Мистер Трандл сказал: «Я почувствовал покалывание, я почувствовал удар в голову. Это не было очень болезненно, но я чувствовал, как люди атакуют мое тело. Я не осознавал ущерба (они нанесли), пока не попал в больницу ».
На кадрах видеонаблюдения видно, что г-н Трандл с кровью по всему лицу поднялся с пола, когда его коллеги удерживали пару.
Присяжным сообщили, что в какой-то момент Зиамани расстегнул куртку, чтобы показать пояс смертника, и предупредил офицеров: «У меня есть бомба».
«Обвинение утверждает, что обвиняемые были мотивированы совершить нападение со стороны экстремистской исламской идеологии. Это был террористический акт», — заявила г-жа Дарлоу во вторник.
По ее словам, детективы позже обнаружили экстремистскую исламскую литературу в камерах обоих мужчин, в том числе четырехстраничное письмо, написанное от руки Зиамани, в котором он сказал, что посвятил себя делу Даиш, и сказал, что «ожидал немедленного мученичества».
Г-жа Дарлоу сказала, что Хоктон обратился в ислам в 2014 году, но его вера «развратилась до экстремизма», пока он находился в тюрьме.
Присяжным сообщили, что после нападения оба мужчины были переведены — Зиамани в тюрьму Фулл Саттон и Хоктон в тюрьму Лонг Лартин, хотя оба они находятся в тюрьме Белмарш во время суда.
Оба мужчины отрицают попытку убийства, но Хоктон признал себя виновным в умышленном ранении.
Судебный процесс продолжается.
