Без 20 делегатов коллегии выборщиков Пенсильвании, нехватка которых усугублялась поражением в нескольких других штатах на полях сражений, она потерпела поражение от нью-йоркского миллиардера Дональда Трампа на национальном уровне, несмотря на то, что она получила на 3 миллиона больше поддержки.
В преддверии выборов 2020 года эксперты с веб-сайта политической аналитики FiveThirtyEight выделяют Пенсильванию как «безусловно наиболее вероятный штат», который предоставит Трампу, действующему президенту-республиканцу, или его новому демократическому сопернику Джо Байдену решающее большинство в коллегии выборщиков.
«На самом деле, штат Пенсильвания настолько важен, что наша модель дает Трампу 84-процентный шанс выиграть президентский пост, если он будет поддерживать государство, и дает Байдену 96-процентный шанс на победу, если Пенсильвания станет синей», — утверждают их недавние расчеты.
Соотношение плакатов сторонников Трампа и Байдена, щедро разбросанных на ухоженных лужайках московских коттеджей на одну семью, или расходящиеся откровения редких прохожих вряд ли являются достаточным показателем общественных предпочтений, но все же красноречивым свидетельством бурной натуры ключевого поля битвы — готово — состояние.
Москвичи разделились
Исследование, проведенное в середине 1980-х годов, показало, что в Соединенных Штатах есть или было не менее 30 москвичей, и только два из них были названы российскими иммигрантами, в том числе один в Пенсильвании. Местные жители в основном не обращают внимания на происхождение своего района, в котором сейчас проживает около 2 000 человек, и недоумевают, когда их называют «москвичами».
«Нет, [we call ourselves] Американцы. Вы знаете, Джордж и Салли, и наши обычные имена. Мы не подчиняемся какой-либо юрисдикции или части страны, из которой мы приехали. Мы все американцы », — говорит Уильям Боклетт.
Водитель грузовика на пенсии носит кепку Make America Great Again и маску для лица Trump 2020, от которой он вскоре избавляется. Он установил восемь плакатов, призывающих проголосовать за Трампа, перед своим опрятным домом в конце главной улицы Москвы.
«Если ответ — Джо Байден, то это, должно быть, глупый вопрос», — читает один из них.
Сарай через дорогу также украшен плакатами в поддержку действующего президента, перемежающимися с атрибутикой Хэллоуина — гневный ответ на то, что Боклетт считает препятствием для политики Трампа со стороны демократов.
«В 2016 году вы не видели всех этих знаков Трампа, но теперь вы видите, потому что люди устали от того, как демократы пытаются монополизировать все, пытаются управлять всем своим путем, или они будут плакать по этому поводу», — он говорит.
У Боклетта есть собственное объяснение фиаско Клинтона — смертоносного террористического нападения в 2012 году на дипломатическую миссию США в ливийском Бенгази, которое произошло под ее контролем в качестве государственного секретаря.
«Это было большим поступком против нее, потому что у вас много ветеранов. И как только они это услышали, это — ни за что», — говорит он.
Политические пристрастия разбили Боклетта со старым другом, который живет на улице и оказывается сторонником Байдена. Они не разговаривают уже несколько месяцев, но, поскольку чувство гостеприимства берет верх — это все-таки Москва! — он предлагает сопровождать российских журналистов и официально их представить.
«По крайней мере, он не стрелял в меня», — хихикает он, когда контакт облегчается.
Боклетт запрыгивает в машину с наклейкой, на которой Трамп мочится на либералов, и уезжает.
Давид Партыка управляет небольшой мастерской на главной улице Москвы. Несколько поколений назад его семья переехала в Пенсильванию из Польши и много работала на местных угольных шахтах. Он считает себя независимым, но в 2016 году голосовал за Хиллари Клинтон. Он собирается поддержать Байдена и считает, что с ним у демократов в Пенсильвании больше шансов.
«Несмотря на то, что мне неприятно это признавать, женщина-президент беспокоила множество людей. И было много демократов, которые не считали, что она представляет их на том уровне, которого они хотели», — говорит Партика. «Я думаю, что Байден объединит людей. Там, где Трамп любит разделять, Байден чувствует, что может представлять всех. Он центрист по натуре».
Он видит в Байдене защитника простых американцев.
«Обычно он думает о работающем парне. Как только он получит законопроекты, они принесут нам наибольшую пользу. Мы, как представители малого бизнеса, почти не узнаваемы. Я просто ищу кого-то, кто сделает налоги справедливыми, а не только для богатых и корпораций », — говорит Партика.
Он выступает перед своей мастерской перед плакатом Байдена, нарисованным от руки пацифистским знаком и фотографией своего дяди — Эдварда Партика, американского десантника, который сражался с нацистами во многих дерзких рейдах в тылу врага.
Еще одна москвичка Флоранс Гаффани не определилась с выбором, но знает, что выбор будет в конечном итоге определен ее собственным горьким опытом ограничений, вызванных коронавирусом, и последующим экономическим кризисом. Мать двоих детей и единственная кормилица в семье, она раньше шила театральные костюмы, но была вынуждена закрыть 75 процентов своего бизнеса в одночасье и выживает, сшивая маски для лица от COVID-19.
«Не было поддержки, не было никого, кому можно было бы позвонить, чтобы получить дополнительную информацию. Это произошло очень внезапно, у нас было меньше 24 часов, чтобы все обдумать и подумать, что делать дальше. Это было неприятно владельцев бизнеса «, — говорит Гаффани. «Так что я обязательно учту это, когда придет время голосовать в ноябре. Лично для меня, как владельца бизнеса, как мамы с двумя детьми, это определенно повлияет на мое решение».
Она обвиняет демократические власти Пенсильвании, а не президента, и подозревает, что их действия имеют скрытое политическое и избирательное обоснование.
«О нет, это был не президент, это была Пенсильвания. Я согласен с тем, что каждый штат должен принимать законы и решения в зависимости от своей конкретной ситуации. И я не думаю, что это было сделано в Пенсильвании. Я думаю, что это было сделано из политическая позиция, а не то, в чем нуждаются и хотят местные жители », — говорит Гаффани.
Дом, милый дом
Москва находится в 20 минутах езды от Скрэнтона, где родился и вырос Байден. Кандидат от демократов часто упоминает город всякий раз, когда ему нужно подчеркнуть, что он, по сути, из людей и знает жизнь, в отличие от элитарного Трампа из небоскребов Манхэттена.
Скрэнтон также и, возможно, более известен как дом для милых персонажей ситкома «Офис». Рано утром центр города почти пуст, и почти у всех есть свои предвыборные дела.
Вирджиния МакГрегор идет на избирательную кампанию в сопровождении дочери и пары внуков, младший из которых все еще ходит в коляске. Высокопоставленный активист Демократической партии и владелица производственного предприятия с сотней сотрудников, она уже два года ведет предвыборную кампанию и уверена в успехе.
«Семья Хиллари Клинтон из Скрэнтона, как и семья Джо Байдена. Это будет подавляющая победа. Мы собираемся унести графство и, вероятно, унесем Пенсильванию», — говорит МакГрегор. «Я уверен, потому что я нахожусь там каждый день, работаю над кампанией, общаюсь с людьми, и у всех нас есть друзья и родственники, которые потеряли свои жизни и пострадали от COVID».
Сразу за углом двое пожилых джентльменов разгружают грузовик, полный плакатов Трампа.
«Прежде всего, Байден ушел, когда ему было четыре года. Он продолжает утверждать, что Скрэнтон — его родной город. Он появляется только раз в четыре года, когда ему нужны голоса. Он абсолютно ничего не сделал для этой области. Если бы я был Как политик, я бы не стал говорить людям, что я из Скрэнтона, потому что у нас одни из самых коррумпированных государственных чиновников в стране », — говорит Эрнест Лемончелли.
В прошлую пятницу бывший мэр Скрэнтона Билл Кортрайт был приговорен к семи годам тюремного заключения за вымогательство денег в рамках схем «откатов».
«Итак, поехали, — говорит Лемончелли.
Бывший кандидат от республиканцев в палату представителей штата, он теперь пытается убедить местных избирателей, что Трамп — лучший выбор для Америки.
«Мы говорим о политике и его достижениях. Он был номинирован на три Нобелевских премии мира, он перенес посольство в Иерусалим, как обещали последние семь президентов. Наконец, он сделал это, он уничтожил ИГИЛ [Islamic State, a terrorist organization banned in Russia], он так много сделал для страны. Почти невозможно перечислить их все, все достижения, — говорит Лемончелли.
Последний опрос, опубликованный CBS News в воскресенье, показывает, что Байдена поддерживает 51 процент вероятных избирателей в Пенсильвании, что на 7 пунктов опережает Трампа. Сторонники действующего президента не доверяют прогнозам, помня о фиаско соцопросов с Хиллари Клинтон, но опасаются массового голосования по почте, которое, как ожидается, к ноябрю достигнет 3 миллионов по всему штату. Критики опасаются, что практика, распространяемая на фоне опасений по поводу коронавируса, послужит мобилизационным инструментом для демократов, и утверждают, что она может быть использована для изменения результатов выборов в их пользу.
Местные штаб-квартиры республиканцев и демократов в Скрэнтоне находятся всего в нескольких десятках футов от отеля.
«Мы не занимаемся иностранными СМИ. Это политика. Так сказал мой босс», — приветствует журналистов представитель Трампа. «Я вообще не могу с вами разговаривать. Удачного вам дня», — улыбается представитель Байдена и из излишней осторожности убирает брошюры, чтобы их не снимали.
По крайней мере, в чем-то могут согласиться оба враждующих лагеря.
