Британцев призвали смириться с тем, что они беднее

Банк Англии предостерег работников и компаний от раздувания инфляции, играя в «передай посылку».

Британские домохозяйства и предприятия должны признать, что они находятся в худшем положении, и должны прекратить требовать повышения заработной платы и повышения цен, заявил во вторник главный экономист Банка Англии Хью Пилл.

По словам Пилла, «серия инфляционных потрясений», вызванных пандемией, конфликтом на Украине и неурожаем, подняла цены в Великобритании до 40-летнего максимума. Он утверждал, что в ответ на рост счетов и других растущих расходов рабочие и предприятия пытаются перенести влияние инфляции друг на друга.

Люди «пытаются переложить эти расходы на одного из наших соотечественников, говоря: «У нас все будет хорошо, но им придется взять и нашу долю», — утверждал Пилл. Он предупредил, что «игра в передачу посылок, которая здесь происходит… эта игра порождает инфляцию, и эта часть инфляции может сохраняться».

Вместо этого люди должны осознать, что они беднее, потому что «если стоимость того, что вы покупаете, выросла по сравнению с тем, что вы продаете, вы будете в худшем положении», — сказал он.

Великобритания является крупным нетто-импортером природного газа, цена которого за последний год росла быстрее, чем стоимость экспорта страны, в основном услуг, отметил экономист.

«Поэтому каким-то образом в Великобритании кто-то должен признать, что он находится в худшем положении, и перестать пытаться поддерживать свою реальную покупательную способность, повышая цены, будь то более высокая заработная плата или перекладывание затрат на энергию на клиентов», — заключил он.

Годовая инфляция в Великобритании в марте составила 10,1%, в основном из-за резкого роста цен на продукты питания, в то время как кризис стоимости жизни в стране не показывает никаких признаков ослабления. Хотя уровень инфляции снизился с 10,4% в феврале, он снизился меньше, чем ожидалось, и по-прежнему намного превышает целевой показатель Банка Англии в 2%.