Битва за букву: как принц Уильям встал на защиту имени Кейт Миддлтон

Принц Уильям пришёл в ярость, когда король Карл III и королева Камилла предложили Кейт Миддлтон изменить написание её имени после вступления в королевскую семью. Скандальный эпизод, о котором ранее не сообщалось, описан в новой книге Кристофера Андерсена «Кейт! Мужество, грация и сила женщины, которая станет королевой».

По словам автора, и у Карла, и у Камиллы имелись личные королевские монограммы, состоящие из переплетённых букв «C» под короной. Когда в семью вошла Кэтрин, возникла проблема: появление третьего вензеля с той же литерой сочли перебором. «Чарльз и Камилла выразили обеспокоенность и поинтересовались, не будет ли Кейт возражать, если написание её полного имени изменят с «Catherine» на «Katherine»», — пишет Андерсен.

Реакция Уильяма оказалась мгновенной и жёсткой. Оскорблённый очередным, по сути, требованием, направленным на то, чтобы ублажить Камиллу, он ответил от лица жены. Принц заявил отцу, что эта просьба является не чем иным, как оскорблением — причём не только для Кейт, но и для всей её семьи.

Представитель Кенсингтонского дворца традиционно отказался комментировать содержание книг о королевской семье, однако сам Андерсен в беседе с Fox News Digital подчеркнул символическую важность инцидента: «Вся суть этой просьбы — мол, Кэтрин добавляет слишком много букв «C» на королевские гербы — показывает, как много значат для членов семьи имидж и бренд. Монархия — это гигантская игра в превосходство».

Биограф отмечает, что с самого начала отношений Уильям был готов «воевать» за Кейт. Его главной заботой всегда оставалась безопасность принцессы, но он также срывался с цепи, когда речь заходила о её достоинстве. Так было в 2012 году, когда во Франции опубликовали фотографии топлес загорающей Кэтрин: Уильям в ярости приказал дворцовым юристам подать в суд и требовал уголовного преследования виновных. Он же настоял на том, чтобы Кейт не взваливала на себя непосильный груз королевских обязанностей в ущерб времени с детьми.

При этом Карл и Камилла, по мнению Андерсена, рассчитывали на её покладистость. «Они ожидали, что она согласится, потому что всегда была милой командной участницей, но не учли, что ей лично нравится имя Кэтрин и она очень трепетно относится к тому, как назвали её родители», — пояснил он. И хотя весь мир знает её под уменьшительным именем Кейт, в документах она — Кэтрин.

Принцесса, утверждает биограф, искренне привязана к Карлу и полагала, что столь абсурдная идея была подсказана ему кем-то другим, поэтому зла на свёкра не держала. Тем более что вскоре обоим одновременно диагностировали рак, и всё остальное отошло на второй план. Несмотря на кажущуюся мягкость и сострадательность, Кейт обладает «стальной волей» и очень чётко понимает, какой хочет выглядеть в глазах общества. Менять данное при рождении имя по столь надуманной причине для неё оказалось уже слишком.

Британская телеведущая Хелена Чард назвала эту затею изначально провальной: Карл и Камилла мыслили прагматично, ведь весь мир и так знал невестку как Кейт. Однако Уильям оскорбился не только за жену, но и за семью Миддлтон. Впрочем, как отмечают эксперты, в итоге вопрос просто замяли, так как на горизонте были куда более серьёзные проблемы.

Королевский обозреватель Иэн Пелэм-Тёрнер предположил, что это могло стать взрывоопасным моментом между Камиллой и Кейт, но с тех пор принцесса научилась держаться на полшага позади, чтобы не затмевать старших родственников. Впрочем, по его замечанию, в последнее время Кэтрин активно строит собственный сильный бренд, пока Уильям постепенно перенимает бразды правления у отца.

Ричард Фицуильямс, ещё один эксперт по делам Виндзоров, назвал историю идиотской, а саму идею — попросту глупой. Андерсен же резюмирует, что вся ситуация говорит о чрезвычайной чувствительности королевской семьи к символике: от золотых карет и коронных драгоценностей до, казалось бы, мельчайших деталей вроде букв на гербах. Для обычных людей это может выглядеть пустяком, но для них такие вещи значат абсолютно всё.

По материалам: Christopher Andersen, «Kate! The Courage, Grace, and Power of the Woman Who Will Be Queen», Fox News Digital, Getty Images, ZUMAPRESS.com