Талибан обезглавил афганского переводчика, работавшего с войсками США, утверждают в отчете

Якобы убитый мужчина был американским военным переводчиком в течение 16 месяцев и попросил убежища в США по соображениям безопасности. Ему было отказано в специальной иммиграционной визе (SIV), потому что он был уволен в 2012 году после провала стандартной проверки на полиграфе. Он так и не получил объяснения, почему он не прошел проверку на полиграфе.

После нападения за пределами Кабула бывший военный переводчик из США Сохаил Пардис, как сообщается, был обезглавлен боевиками Талибана *, и его жестокое убийство вызвало новые опасения среди переводчиков, которые опасаются нападений, когда солдаты западной коалиции уходят из Афганистана, сообщает CNN в субботу. .

Ссылаясь на членов семьи погибшего, в новостях заявили, что в него стреляли и вытащили из машины при попытке бежать из блокпоста талибов на дороге в Хосте. Как сообщается, очевидцы трагедии сообщили Красному Полумесяцу, что боевики «Талибана» застрелили его машину, прежде чем она свернула и остановилась.

Пардиса вытащили из автомобиля и избили, застрелили, а затем обезглавили.

Согласно отчету, 30-летний Пардис сказал своему другу всего за несколько дней до этого, что ему угрожали смертью от талибов после того, как они узнали, что он помогал армии США во время их кампании в стране.

«Они говорили ему, что вы шпион американцев, вы — глаза американцев, и вы неверный, и мы убьем вас и вашу семью», — цитируется в докладе его друг и сослуживец.

Скрининг на детекторе лжи, который, как сообщается, не удался, проводился сторонней фирмой. По сообщениям СМИ, сотни переводчиков, не прошедших тесты, заявили, что не могут понять вопросы, и заявили, что они ненадежны. Таким образом, их контракты якобы были расторгнуты по «несправедливой причине», при этом администрация США также заявила, что дела не будут рассматриваться.

В июне талибы заявили, что не будут наказывать людей, сотрудничавших с западными силами. CNN процитировал представителя «Талибана», заявившего, что он пытался проверить особенности инцидента, но что некоторые случаи не такие, какими кажутся.

В общей сложности около 18 000 афганцев, служивших в вооруженных силах США, подали заявку на получение разрешения на въезд в страну. По сообщениям, в этом году были убиты по меньшей мере семь бывших переводчиков Коалиции, в результате чего общее число бывших переводчиков Коалиции, убитых с 2014 года, превысило 350. Ранее в этом месяце администрация США заявила, что она инициирует операцию «Убежище союзников». «попытка переселить тысячи афганских устных и письменных переводчиков, которые работали с США и чьи жизни сейчас находятся в опасности. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки добавила, что эвакуация начнется в последнюю неделю июля для заявителей SIV, которые уже находятся в процессе.

Администрация Байдена ранее заявляла, что вела переговоры с рядом стран, чтобы они функционировали в качестве безопасных убежищ до тех пор, пока США не завершат длительный процесс получения визы, указывая на то, что правительство хорошо осведомлено о надвигающейся опасности талибов для бывших коллаборационистов США.

В среду официальный представитель министерства обороны Джон Кирби заявил, что Пентагон «рассматривает варианты» переселения афганских граждан и их семей.

Однако по мере того, как истекает время для полного вывода войск США и афганцев, которые им помогали, судьба таких людей, как осиротевшая 9-летняя дочь Пардис, остается неопределенной. претензия нации.

Помимо этого трагического инцидента, многие афганцы, очевидно, не без оснований, опасаются за свою жизнь в свете возможного возмездия со стороны набирающего силу талибов, но, похоже, им остается только надеяться на американскую бюрократическую машину. чтобы иметь возможность обрабатывать свои запросы и сохранять их.

В четверг Палата представителей США почти единогласно согласилась упростить процесс выдачи виз для тысяч афганских переводчиков, что упростило для многих бегство, поскольку повстанцы Талибана набирают силу с угрожающей скоростью.

* Талибан, террористическая группировка, запрещенная в России и ряде других стран.