Смерть у Амальфи: Капитан скоростного катера получил срок за гибель издателя «Гарри Поттера»

Итальянскому капитану скоростного катера вынесли мягкий приговор за смертельное столкновение, в котором погибла ведущий исполнительный издательства «Гарри Поттера» Адриенн Воган. Инцидент произошел у побережья Амальфи в августе прошлого года.

Шкипер Элио Персико был приговорен к четырем годам и девяти месяцам тюремного заключения после того, как заключил сделку о признании вины с судьей в Салерно. 32-летний капитан обвинялся в непредумышленном убийстве и нанесении телесных повреждений по халатности. Следствие установило, что в момент аварии он управлял судном в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, а катер двигался со скоростью около 15 узлов.

Адриенн Воган, президент американского отделения издательства «Блумсбери», находилась на катере вместе с мужем и двумя маленькими детьми, когда тот врезался в 40-метровую парусную яхту «Тортуга». По трагическому стечению обстоятельств, 45-летняя жительница Нью-Джерси в момент столкновения загорала на носу катера. От сильного удара ее выбросило за борт, и она оказалась между корпусами двух судов, где получила смертельные травмы от вращающегося пропеллера скоростного катера.

Последующие анализы подтвердили худшие опасения: у Персико в крови были обнаружены следы кокаина и алкоголя. Сам капитан получил травмы ребер и таза.

Видео с палубы «Тортуги» запечатлело момент катастрофы. На записи гости свадебной вечеринки в купальных костюмах танцуют под песню Backstreet Boys «Everybody», когда раздается оглушительный удар. «Что случилось?» — слышен испуганный женский голос. «Этот корабль врезался в нас!» — отвечает ей мужчина.

Бортбармен Пьетро Джуццолино вспоминает, что за несколько мгновений до столкновения катер совершил резкий и необъяснимый маневр. «Парусник шел прямо, и катер тоже. Затем внезапно катер развернуло на 180 градусов: произошло столкновение, и я услышал очень громкий удар». Джуццолино также добавил, что сразу после аварии капитан Персико рвал, что лишь укрепило его в мысли об опьянении шкипера.

Муж погибшей, Майк Уайт, который сам получил травмы и перенес операцию на ключице, заявил следствию, что капитан был постоянно отвлечен своим телефоном во время роковой поездки. Их дети, 14-летняя Лианна и 11-летний Мэйсон, к счастью, не пострадали физически, но получили лечение от шока.

Семья Воган, которая прибыла на отдых в Италию всего за несколько дней до трагедии, была разбита горем. «Смерть Адриенн опустошила нашу семью. Она была любимой матерью, женой, дочерью, сестрой, племянницей и дорогим другом и коллегой для многих, — сказал Майк Уайт. — Ее отсутствие в нашей жизни и ужасные обстоятельства ее смерти невозможно осознать».

Издательство «Блумсбери USA», прославившееся благодаря публикации серии книг о «Гарри Поттере», опубликовало проникновенное заявление в память о Воган: «Адриенн Воган была лидером ослепительного таланта и заразительной страсти, она глубоко была предана авторам и читателям. Но прежде всего она была невероятным человеком, и те из нас, кому выпала возможность работать с ней, навсегда останутся в неоплатном долгу».

Приговор Элио Персико многие в Италии и международном сообществе восприняли как чрезмерно мягкий, что вызвало волну дискуссий о строгости местного законодательства в отношении нарушений на воде. Семья Воган, хоть и избежала длительного судебного разбирательства благодаря сделке о признании вины, выразила разочарование сроком, который, по их мнению, не отражает тяжести утраты и безответственности капитана.

Эта трагедия также заставила итальянские власти ужесточить контроль за арендой и управлением скоростных катеров в популярных туристических зонах, таких как Амальфийское побережье. Рассматриваются новые законопроекты, обязывающие всех капитанов проходить обязательное тестирование на алкоголь и наркотики перед выходом в море с туристами, а также устанавливающие более строгие ограничения по скорости вблизи других судов и побережья.

Память об Адриенн Воган жива: ее коллеги и семья учредили литературную премию ее имени для поддержки молодых авторов, стремясь превратить личную трагедию в наследие, которое продолжит ее дело — служение литературе и чтению.