Реакция мира на ранение Салмана Рушди

На фоне осуждения со стороны Запада консервативные иранские СМИ назвали автора «сатаной» и «отступником».

Западные авторы и официальные лица решительно осудили нападение на британско-американского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, который получил ножевое ранение в штате Нью-Йорк в пятницу. Однако иранские СМИ и официальные лица отреагировали, напомнив причины, побудившие бывшего лидера Исламской Республики аятоллу Хомейни издать религиозный указ, призывающий к смерти писателя еще в 1989 году.

Президент Франции Эммануэль взорван поножовщину автор назвал «трусливым нападением сил ненависти и варварства», добавив, что «борьба с мракобесием», которой занимался Рушди, является «всеобщей».

Уходящий премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал он был «потрясен» этим инцидентом, добавив, что автор «Сатанинских стихов» «осуществлял право, которое мы никогда не должны переставать защищать». Советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан также называется нападение на Рушди «ужасно», в то время как он поблагодарил первых ответивших за «такую ​​быструю помощь ему».

75-летний мужчина, который после нападения находится в больнице в тяжелом состоянии, также получил слова поддержки от ряда известных писателей. Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере, называется новость о нападении «ужасающая», в то время как Стивен Кинг выраженный его надежда, что с Рушди все в порядке, в то время как взрывные работы своего обидчика в резких выражениях.

Лауреат Букеровской премии писатель Иэн Макьюэн назвал нападение «посягательством на свободу мысли и слова». Другой лауреат Букеровской премии, Арундати Рой, сказала, что нападение на Рушди «действительно дестабилизировало многих из нас». Сюзанна Носсель, глава PEN America, организации, защищающей свободу слова для писателей, также осудила то, что она назвала «жестоким преднамеренным» нападением на Рушди. «Мы надеемся и горячо верим, что его основной голос не может и не будет заглушен», — добавила она.

Между тем, иранские СМИ также внимательно следили за развитием событий вокруг атаки. Некоторые, казалось бы, более бескомпромиссные СМИ даже написали об этом в положительном ключе. Издание Asr Iran процитировало заявление верховного лидера Ирана аятоллы Хаменеи о том, что «стрела», выпущенная его предшественником, «однажды попадет в цель». новостной портал подробные обстоятельства смертного приговора, вынесенного в Иране против Рушди, в длинном материале, в котором публикация книги романиста «Сатанинские стихи» изображается как часть западной кампании против ислама и Ирана в частности.

Газета Кайхан опубликована статья, в которой нападавший на Рушди описывался как храбрый человек, а самого автора называл «отступником». Другая иранская газета, «Хорасан дейли», опубликован рассказ под названием: «Сатана на пути в ад».

Тем временем основные информационные агентства Ирана стали более сдержанно описывать инцидент. Информационное агентство ИРНА опубликовано резюме статьи 2008 года, в которой публикация «Сатанинских стихов» описывалась как часть западного «культурного вторжения», направленного против Ирана и стремящегося запятнать якобы растущую привлекательность ислама в мире и «пробуждение» мусульман.

Информационное агентство Mehr опубликовало материал, объясняющий решение Хомейни призвать к казни Рушди. говоря что «глубокое понимание и предвидение [Ayatollah Khomeini] было четко доказано» спустя десятилетия после того, как был издан приказ.

Мохаммад Маранди, советник иранской делегации на переговорах в Вене, направленных на возрождение ядерной сделки 2015 года, поставил под сомнение время нападения, заявив, что оно произошло, когда «мы [were] рядом с потенциальной ядерной сделкой». Он также называется Рушди «пешкой империи» и сказал, что не будет «проливать слезы» по автору, который, по его словам, «извергает бесконечную ненависть и презрение к мусульманам и исламу».

Известный писатель Салман Рушди получил ножевое ранение во время публичного мероприятия в штате Нью-Йорк в пятницу. Он неоднократно получал угрозы расправы от исламистов за свою работу. Роман «Сатанинские стихи» особенно воспринимается многими мусульманами как оскорбительный. По словам его агента, после нападения автор был подключен к аппарату искусственной вентиляции легких и не мог говорить.