ООН объяснилась за использование конструкции «на Украине»
В представительстве ООН был размещен отчёт о катастрофической ситуации по заболеваемости СПИДом в государстве Украина, объяснила она.
Работники организации ответили пользователю и выделили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию «на Украине».
Разъяснение было вызвано тем, что украинские юзеры обрушили на компанию шквал критики и оскорбительных комментариев после того, как в ее микроблоге в Твиттер возникла запись о масштабной эпидемии СПИДа в государстве.
В комментариях юзеры, тем не менее, продолжили спорить. Согласно этим нормам, в Организации Объединенных Наций говорят и пишут «на Украине». Сотрудники организации также подчеркнули, что российский является одним из 6-ти ее официальных языков. Впрочем, на эти правила находятся и свои исключения, поэтому спор продолжается.
