Невероятная драка! Австрийская деревня откажется от злого непристойного имени
Первоначальное название небольшой деревни не имеет особого значения или какой-либо коннотации на немецком языке, а новый топоним лучше отражает его произношение с местным акцентом.
Австрийская деревня Fucking (произносится как fooking на стандартном немецком языке) изменит свое название на Fugging 1 января 2021 года, сообщила в четверг мэр Андреа Хольцнер телекомпании Oe24.
Решение провести ребрендинг деревни вызвано жалобами местных жителей, чья безмятежная и умиротворенная деревенская жизнь была нарушена из-за туристов, приезжающих, чтобы сфотографировать дорожный знак или даже попытаться его украсть.
Деревня в Верхней Австрии, с населением всего 104 человек, по данным 2005 года, как полагают, получила свое своеобразное название от баварского дворянина по имени Фоко, жившего в VI веке.
Новое название — Fugging — будет больше соответствовать фактическому произношению названия деревни, но оно будет совпадать с другой деревней, названной Fugging в Нижней Австрии, которая аналогичным образом изменила свое название с Fucking в 19 веке, без указания какой-либо официальной причины изменения названия.
