Контрабандист, обвиняемый в непредумышленном убийстве 39 вьетнамских мигрантов, утверждает, что он был просто «сусликом»
Адвокат одного из двух мужчин, обвиняемых в непредумышленном убийстве 39 вьетнамских мигрантов в кузове грузовика, сказал присяжным, что его клиент был «сусликом», а не «организатором».
43-летний Джордж Ника и 23-летний Имонн Харрисон отрицают непредумышленное убийство, а 37-летний Валентин Калота и 24-летний Кристофер Кеннеди отрицают свою причастность к заговору, связанному с торговлей людьми.
На прошлой неделе г-н Ника признал, что в период с 1 мая 2018 года по 24 октября 2019 года участвовал в сговоре с целью оказания помощи в незаконной иммиграции, но его адвокат Афтаб Джафферджи, королевский адвокат, сказал Олд-Бейли, что его клиент играл лишь второстепенную роль.
Сегодня вернемся в Олд-Бейли, чтобы начать свидетелей обвинения по делу о гибели 39 вьетнамских граждан, найденных в кузове грузовика в Эссексе в октябре прошлого года (к вашему сведению, сегодня твиты будут немного более спорадическими) pic.twitter.com/quZEPKVXbE
— Джордан Милн (@JEMilneSky) 12 октября 2020 г.
Г-н Джафферджи сказал, что семья г-на Ники вернулась в его родную Румынию в июле 2019 года, и сказал: «Почему он вообще был в этой стране? Он просто ждал, когда прибудут британские паспорта его семьи ».
Г-н Ника признал свое участие в двух предыдущих инцидентах с незаконным ввозом — 11 октября 2019 года, когда были доставлены восемь мигрантов, и 18 октября, когда прибыли 15 мигрантов, — но отрицает свою причастность к смертельной поездке в ночь с 22 на 23 октября.
Г-н Джафферджи сказал, что смерть 31 мужчины и восьми женщин, чьи тела были обнаружены в трейлере грузовика на промышленном участке к востоку от Лондона, была «ужасающей гибелью людей», и он сказал, что обвинение заявило, что это произошло в результате «жадной эксплуатации». .
Но он сказал, что настоящими главарями были двое мужчин — Мариус Драгич и еще один человек, которые до сих пор «уклонялись от ареста».
Г-н Джафферджи попросил присяжных рассмотреть, «кто контролировал, кто в этой клике» и «кто контролировал деньги».
«Я не знаю, как продолжать», — сказал один отец AFP. ‘Я так по нему соскучилась.’ @tranminhha отчеты из центрального Вьетнама через год после трагической гибели 39 вьетнамских мигрантов в грузовике в Великобритании https://t.co/GyZXieAEAJ
— Алиса Филипсон (@ AlicePhilipson1) 12 октября 2020 г.
Он сказал, что сговор с торговлей людьми был сосредоточен вокруг грузового парка на ферме Коллингвуд недалеко от Орсетта в Эссексе, месте, которое было в центре «ряда прибыльных видов деятельности», по большей части незаконных.
Харрисон из Майобриджа в Северной Ирландии обвиняется в том, что он отвез грузовой прицеп с мигрантами в бельгийский порт Зебрюгге, где он был выгружен и отправлен на корабль в порт Пурфлит в Эссексе.
Морис Робинсон, дальнобойщик, который подобрал трейлер в Пурфлите и отвез его недалеко от парка грузовиков в Вест-Терроке, уже признал непредумышленное убийство.
Но в кратком заявлении перед присяжными Алисдер Уильямсон, королевский адвокат, сказал, что его клиент Харрисон не виновен в непредумышленном убийстве.
Г-н Уильямсон сказал, что попросит присяжных обратить особое внимание на то, кто находится в кабине грузовика с Харрисоном, и попросил их подумать: «Какую роль сыграл этот человек?»
Вскрытие показало, что жертвы, среди которых было 10 подростков, умерли от перегрева и нехватки кислорода в прицепе грузовика.
Прокурор Билл Эмлин Джонс утверждает, что мигрантов погрузили в трейлер на стоянке для грузовиков в Ла-Шаппель-д’Арментьер, недалеко от французской границы с Бельгией.
Судебный процесс продолжается.
Следите за новостями в Telegram
👇 Поделитесь в вашей соцсети
