Джилл Байден раскритиковали за то, что назвала латиноамериканцев «тако для завтрака»

Первая леди столкнулась с негативной реакцией на метафору, сравнивающую латиноамериканцев с мексиканским блюдом

Первая леди Джилл Байден подверглась критике после того, как заявила, что латиноамериканцы сродни «тако для завтрака», при этом крупная организация латиноамериканских активистов отвергла это замечание как неуважительный стереотип, а консервативные критики высмеяли сравнение.

Выступая в понедельник на ежегодном мероприятии для UnidosUS — крупнейшей в стране группы по защите интересов латиноамериканцев — в Техасе, Байден приветствовал усилия президента организации Рауля Изагирре, пытающегося нарисовать красочные метафоры, чтобы проиллюстрировать разнообразие среди латиноамериканцев.

«Рауль помог создать эту организацию, понимая, что разнообразие этого сообщества — такое же уникальное, как винные погребки Бронкса, такое же красивое, как цветы Майами, и такое же уникальное, как тако на завтрак здесь, в Сан-Антонио, — это ваша сила». — сказала первая леди, вызвав слабый смех толпы.

https://twitter.com/BonillaJL/status/1546574369383661571?ref_src=twsrc%5Etfw

В то время как консервативные оппоненты быстро нацелились на клип, некоторые критиковали неправильное произношение Байденом слова «бодега» (небольшие, часто принадлежащие латиноамериканцам круглосуточные магазины, распространенные в Нью-Йорке), Национальная ассоциация латиноамериканских журналистов выступила с более серьезной критикой, настаивая на том, что «мы это не тако».

«Использование тако на завтрак, чтобы попытаться продемонстрировать уникальность латиноамериканцев в Сан-Антонио, демонстрирует отсутствие культурных знаний и чувствительности к разнообразию латиноамериканцев в регионе», — говорится в заявлении группы добавив: «Наше наследие как латиноамериканцев разделяют различные диаспоры, культуры и кулинарные традиции, и его не следует сводить к стереотипу».

Кристина Пушоу, пресс-секретарь республиканского губернатора Флориды Рона ДеСантиса, утверждал Если бы подобные комментарии сделал консерватор, произошел бы «распад СМИ режима», а помощник сенатора Теда Круза (от штата Техас) спросил был ли кто-нибудь из спичрайтеров Байдена «выиграл пари за то, что заставил первую леди сказать что-то подобное».

Рейтинги одобрения президента Джо Байдена среди латиноамериканцев за последние месяцы сильно упали, упав с 55% в прошлом году до всего 26% в мае. голосование проводится Университетом Куиннипиак. Неясно, чем объясняется падение показателей, но прогрессивные демократы раскритиковали пограничную политику администрации, в том числе принятое в понедельник решение о расширении правовой защиты только некоторых венесуэльских мигрантов, бежавших в США из своей страны.