Двусторонние отношения между Индией и Германией обострились из-за битвы за опеку над индийскими девочками
Нью-Дели добивается возвращения малышки Арихи Шаха, но власти Германии отказываются уступать, ссылаясь на строгое законодательство.
Джойдип Сен Гупта, редактор по Азии
Федеральный министр обороны Германии Борис Писториус прибыл в Нью-Дели из Индонезии в понедельник с четырехдневным официальным визитом в Индию на фоне углубляющегося дипломатического спора между Индией и Германией по поводу опеки над индийской девочкой Арихой Шах.
Власти Германии взяли под опеку Шах, родители которой из Мумбаи, в сентябре 2021 года, когда ей было всего семь месяцев.
Ребенок был разлучен со своими родителями — Дхарой и Бхавешем Шахом, разработчиком программного обеспечения, приехавшим в Германию в 2018 году по рабочей визе — после того, как ее случайно ранила бабушка по отцовской линии. Ее пришлось госпитализировать из-за травмы «внешней области промежности или наружной области половых органов».
Мать, Дхара Шах, развеяла сомнения по поводу «случайных травм» ребенка.
Она сказала, на котором малышка однажды поскользнулась после масляного массажа и ударилась головой о стойку, где стояла ее ванна. В другой раз Ариха была случайно ранена во время игры без подгузника, который каждый вечер не снимали на несколько часов из-за аллергии.
Власти Германии интерпретировали травмы ребенка как случай сексуальных домогательств со стороны ее родителей.
Юная Шах была помещена под опеку немецкой службы по делам детей и оставалась в приемной семье более 20 месяцев, поскольку неоднократные просьбы ее родителей о ее освобождении остались без внимания.
Родители имеют право посещения раз в 15-20 дней, в соответствии с немецким законодательством. Германия провела расследование в отношении родителей в связи с обвинениями в «сексуальном насилии над детьми».
В феврале 2022 года уголовное дело в отношении родителей было закрыто органами полиции Германии, и им не было предъявлено никаких обвинений. Больничный отчет также подтвердил, что ребенок не подвергался «сексуальному насилию».
Хотя обвинения в «сексуальном насилии» с родителей были сняты, их по-прежнему обвиняют в халатности. Служба по делам детей Берлина также возбудила гражданский иск о лишении родительских прав. Судебное разбирательство по делу начато, приговор ожидается 15 июня.
Немецкий закон предусматривает, что если ребенок остается в приемной семье в течение двух лет, он не может быть возвращен родителям, потому что младенец не сможет справиться с новой социокультурной средой. Шах не позволяют воссоединиться с родителями на том основании, что она может испытать культурный шок из-за длительного периода отчуждения.
Битва за ее опеку поставила под угрозу двусторонние отношения между Индией и Германией. Этот вопрос был поднят во время визита министра иностранных дел Германии Анналены Бербок в Нью-Дели в декабре прошлого года.
Карьерный дипломат Индии, ставший министром иностранных дел, доктор Субраманьямм Джайшанкар подняла вопрос Шаха со своим немецким коллегой Бербоком во время визита последней в Индию. Джайшанкар сказала, что ребенок должен жить в своей языковой, религиозной, культурной и социальной среде.
Бербок ответила, что для нее очень важно благополучие ребенка. Она сказала, что немецкая администрация осознает, что о культурной самобытности каждого ребенка должно заботиться «Управление по делам молодежи» в Германии.
В феврале бедственное положение ребенка снова попало в заголовки газет во время двухдневного визита канцлера Германии Олафа Шольца в Индию. Министр иностранных дел Индии Винай Мохан Кватра попытался прояснить ситуацию в отношении дела об опеке Шаха.
Она сказала, что за этим делом внимательно следил Нью-Дели. «Это очень деликатный вопрос, который нас очень волнует, и наше посольство находится в очень тесном контакте с родителями и властями Германии, пытаясь найти путь вперед», — добавила она.
2 июня, накануне визита Писториуса, Коммунистическая партия Индии (марксистская) или КПИ (М), член парламента (депутат), Джон Бриттас и 58 его коллег из 19 политических партий, в том числе Джая Баччан, Хема Малини , Шаши Тхарур, Махуа Мойтра, доктор Фарук Абдулла, Приянка Чатурведи и другие совместно написали письмо на имя посла Германии в Индии доктора Филиппа Акермана с просьбой о немедленной репатриации Арихи Шаха в Индию. Подписавшиеся сослались на то, что хоть и уважают немецкие законы, но выступают за репатриацию ребенка, поскольку против родителей не возбуждено уголовных дел.
Представитель Министерства иностранных дел Индии (MEA) Ариндам Багчи подчеркнул постоянные усилия Нью-Дели по возвращению малыша.
В резком возражении властям Германии Багчи заявил, что «в Индии существует надежная система защиты и защиты детей… мы по-прежнему привержены обеспечению ее возвращения в Индию».
Дело Шаха напоминает дело Сагарики Чакраборти 2011 года, которая тогда жила в Норвегии со своим мужем и двумя маленькими детьми, мальчиком двух с половиной лет и девочкой пяти месяцев. Ее детей также забрали власти и поместили в норвежские приемные семьи. Недавний фильм титулованный «Миссис Чаттерджи против Норвегии» с актрисой Рани Мукерджи в главной роли показала борьбу Сагарики Чакраборти за возвращение своих детей.
