‘Days Away from the Cliff Edge’: NHS призывает премьер-министра Великобритании продлить переходный период для Brexit

Поскольку до завершения переходного периода Brexit осталось чуть больше недели, торговое соглашение между ЕС и Великобританией все еще не обсуждается. Обе стороны теперь сигнализируют о том, что перспективы сценария отказа от сделки остаются весьма вероятными, но, согласно дипломатическим источникам ЕС, Брюссель все еще был готов продолжить переговоры с Лондоном даже после 31 декабря.

Руководители Национальной службы здравоохранения Великобритании призвали премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона продлить переходный период Brexit еще на месяц, ссылаясь на опасения, что отказ от соглашения с Европейским союзом может создать дополнительную нагрузку на систему, которая уже сильно пострадала от COVID. -19 кризис.
«Может показаться, что Национальная служба здравоохранения не сидит за столом переговоров по Брекситу, но потрясения, вызванные отсутствием сделки, могут подтолкнуть ее способность функционировать через край», — написали руководители службы здравоохранения в письме Конфедерации NHS, цитируемом The Хранитель.
Руководители утверждали, что Великобритания находилась всего в «нескольких днях от обрыва» и что продление крайнего срока отъезда после 31 декабря даст «Национальной службе здравоохранения несколько драгоценных дополнительных недель … что позволит Великобритании покинуть ЕС по прошествии одного года». переходный период.»

Таким образом, в письме говорилось, что служба здравоохранения будет выведена из «зоны непосредственной опасности», что позволит Национальной службе здравоохранения «продолжать сосредоточивать внимание на борьбе с пандемией, не сталкиваясь с деструктивными изменениями, вызванными отсутствием сделки». .

                    © REUTERS / POOL

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выступает во время виртуальной пресс-конференции после того, как председательствовал на заседании COBRA, которое было созвано в ответ на ужесточение ограничений на поездки в связи с пандемией коронавирусной болезни (COVID-19), на Даунинг-стрит, 10 в Лондоне, Великобритания, 21 декабря. , 2020

Во вторник в Великобритании зарегистрировано более 36000 случаев заражения коронавирусом, что примерно вдвое больше, чем неделю назад. Хотя массовая вакцинация от COVID началась в стране в начале декабря, органы здравоохранения Великобритании на прошлой неделе сообщили, что новый штамм коронавируса был ранее обнаружен в некоторых частях Англии, а затем и в Великобритании. Пока ничего не говорилось о том, что мутировавший штамм не восприимчив к вакцине COVID, но считается, что он распространяется гораздо быстрее.

По словам исполнительного директора Конфедерации NHS Дэнни Мортимера, теперь ожидалось, что «пациенты в больнице с Covid-19 преодолеют пик первой волны» в ближайшие несколько дней.

«Вирус нашел другую передачу и покинет NHS вслед за ним, поэтому мы поддерживаем действия правительства по защите NHS. Но такая же жесткая позиция необходима в случае отказа от сделки », — пояснил он.
Сделка Брексита «маловероятна»?
Великобритания официально вышла из Европейского союза в январе 2020 года, но с тех пор Лондон вступил в 11-месячный переходный период для переговоров по условиям торговой сделки Brexit.

Срок истекает в конце декабря, но стороны все еще могут договориться по некоторым важным вопросам, лежащим в основе их будущих экономических и дипломатических отношений, включая так называемые «равные условия игры», гарантирующие, что ни один бизнес в одной стране имеют несправедливые преимущества перед своими партнерами, общее управление и права на рыболовство.

В отчетах теперь говорится, что тупик все еще может быть преодолен, поскольку участники переговоров обсуждают новое предложение о квотах на вылов рыбы, в котором оговаривается, в течение какого времени судам ЕС будет разрешен доступ к британским водам, сколько рыбы они смогут поймать и потенциальный спор поселение в будущем.

Великобритания по-прежнему настаивает на снижении стоимости рыбы, выловленной траулерами ЕС в британских водах, на 60%, в то время как Брюссель считает, что она должна быть не более 25%, согласно Times. Несмотря на продолжающийся тупик, эти обсуждения по-прежнему рассматриваются как путь к компромиссу, который потенциально может защитить сделку по Brexit.
Анонимные дипломатические источники из ЕС теперь заявляют, что Брюссель «не закроет свои двери для Великобритании» и будет готов продолжить переговоры по торговой сделке даже после 1 января.
Первый министр Шотландии Никола Стерджен, который теперь клянется организовать новый референдум о независимости страны на фоне возможности сценария отказа от сделки, призвал продлить переходный период Brexit после того, как в Великобритании был обнаружен мутировавший штамм коронавируса.

                    © REUTERS / POOL

Первый министр Шотландии Никола Стерджен в окружении генерального директора Шотландского национального инвестиционного банка Эйлида Мактаггарта и председателя Уилли Уотта подписывает книгу посетителей на официальном открытии банка в их штаб-квартире в Эдинбурге, Шотландия, Великобритания 19 ноября 2020 года. Фотография сделана 19 ноября 2020 года.

Премьер-министр Борис Джонсон до сих пор остается глухим к этим призывам, настаивая на том, что он не желает больше продлевать переговоры о Брексите.

Премьер-министр также заявил, что Соединенное Королевство «справится с любыми трудностями», даже если Великобритания выйдет из Единого рынка без каких-либо сделок в этом месяце.